1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Рекламирайте своя продукт или марка тук свържете се с www.OpenSubtitles.org днес 2 00:00:42,459 --> 00:00:44,419 [Гомес стене, вдишва] 3 00:00:46,004 --> 00:00:47,673 [приятел] Как се чувстваш? 4 00:00:48,340 --> 00:00:51,051 [Гомес] Много съм уморен. 5 00:00:52,344 --> 00:00:54,179 [приятел] Искаш ли да си вземеш сутрешните лекарства? 6 00:00:54,263 --> 00:00:55,597 [Гомес] Ммм. 7 00:00:55,681 --> 00:00:59,351 [приятел] Знам отговора, но… трябва. 8 00:01:01,562 --> 00:01:04,565 - [щракане на капаци на камерата] - [бърборене на папараци] Добро утро, Селена. 9 00:01:08,068 --> 00:01:09,570 [Гомес] Нека да обещая. 10 00:01:11,280 --> 00:01:13,615 Ще ти кажа само най-тъмните си тайни. 11 00:01:19,454 --> 00:01:20,789 19 декември. 12 00:01:22,875 --> 00:01:24,960 Трябва да спра да живея така. 13 00:01:27,421 --> 00:01:29,798 Защо съм станал толкова далеч от светлината? 14 00:01:33,594 --> 00:01:38,473 Всичко, което някога съм пожелал, Имах и направих всичко това… 15 00:01:44,855 --> 00:01:46,273 Но това ме уби. 16 00:01:49,359 --> 00:01:52,112 Защото винаги има Селена. 17 00:01:52,196 --> 00:01:54,740 - [репортери крещят] Селена! - [аплодиращи фенове] 18 00:01:56,408 --> 00:01:57,701 [тълпата крещи] 19 00:02:07,794 --> 00:02:10,064 [ТВ репортер 1] Селена Гомез, водещият сингъл "Good For You", 20 00:02:10,088 --> 00:02:11,608 беше критичен и търговски успех. 21 00:02:11,632 --> 00:02:14,360 [ТВ репортер 2] …наскоро дублиран кралицата на приложението за социални мрежи. 22 00:02:14,384 --> 00:02:15,636 Здравей, Хауърд. 23 00:02:15,719 --> 00:02:17,405 [ТВ репортер 3] Селена Гомез и Джъстин Бийбър 24 00:02:17,429 --> 00:02:19,407 - най-накрая се отказах. - [ТВ репортер 4] Пак ли? 25 00:02:19,431 --> 00:02:20,909 наистина ли Не се чувствам като рок звезда. 26 00:02:20,933 --> 00:02:23,119 - [Джими Фалън] И този албум, Revival... - [аплодисменти на публиката] 27 00:02:23,143 --> 00:02:26,271 ...хората казват, че... Ще бъде номер едно, 28 00:02:26,355 --> 00:02:28,482 и обиколката започва скоро, нали? През май? 29 00:02:28,565 --> 00:02:30,108 [Gomez] Ще съм на турне през май. 30 00:02:31,360 --> 00:02:34,112 О, всъщност съм в LA Sports Arena. 31 00:02:34,196 --> 00:02:40,911 Хм, имаме два дни докато си тръгна и обиколката започне. 32 00:02:40,994 --> 00:02:45,040 Имам екипа си за коса и грим с мен, така че опитваме нови неща всеки ден. 33 00:02:45,123 --> 00:02:47,918 И ние правим тестове и откриваме какво... Знаеш ли, 34 00:02:48,001 --> 00:02:50,671 какво ще направим за шоуто. Идентичността на шоуто. 35 00:02:50,754 --> 00:02:53,090 - [Гомес] Харесва ли ни това? - [бърборене] 36 00:02:53,173 --> 00:02:55,342 Защото виждаш през огледалото с бялото? 37 00:02:57,719 --> 00:02:59,359 Мисля, че са само пайетите. [смее се] 38 00:02:59,388 --> 00:03:02,391 Нека да взема... Ще взема малко от центъра. вярно 39 00:03:02,474 --> 00:03:04,434 Те дори имат тези малки вагинални неща? 40 00:03:04,518 --> 00:03:06,812 - [стилист 1] Добре. да - Може би тези сплесканите. 41 00:03:06,895 --> 00:03:09,356 - Не знам. Просто ми стана странно. - [стилист се смее] 42 00:03:10,148 --> 00:03:13,944 Ако бях мъж, можех да нося дънки и просто сменя тениската си 43 00:03:14,027 --> 00:03:15,946 - и си сложи шапка... - [смее се] 44 00:03:16,029 --> 00:03:18,073 - … и на никой няма да му пука. - [цип на роклята] 45 00:03:18,907 --> 00:03:20,742 Всъщност мисля, че гърдите са добри. 46 00:03:22,035 --> 00:03:23,388 - Не знам. - [дизайнер] Харесва ли ви? 47 00:03:23,412 --> 00:03:25,306 - Имам нужда от малко гърди. - Толкова официално, "гърдите." 48 00:03:25,330 --> 00:03:26,331 [Гомес] Това е моята вагина... 49 00:03:26,415 --> 00:03:28,935 - [стилист 1] Не, не е. просто... - ...във всеки проклет костюм. 50 00:03:28,959 --> 00:03:29,877 - Не си ти… - Това е... 51 00:03:29,960 --> 00:03:32,730 - …просто се подигравам. - [стилист 2] Чакай. Ела и виж тук. 52 00:03:32,754 --> 00:03:35,594 - [стилист 3] Не си ти, вагината ми е. - Буквално. Това е моята вагина. 53 00:03:36,133 --> 00:03:41,221 Искам да имам тялото, което да го нося гордо, и искам плячката, която нямам. 54 00:03:41,305 --> 00:03:43,324 - Тялото ми е много младо. - [член на модния екип] Да. 55 00:03:43,348 --> 00:03:46,351 - Не искам да бъда като "О, чакай." - [бърборене на екипажа] 56 00:03:46,435 --> 00:03:50,397 Да се уверя, че изглеждам като жена а не като дванадесетгодишно момче. 57 00:03:50,898 --> 00:03:53,901 [„Who Says“ свири на пиано] 58 00:03:57,613 --> 00:03:59,740 ♪ Не бих искал да бъда никой друг ♪ 59 00:04:00,866 --> 00:04:01,992 ♪ Да ♪ 60 00:04:04,203 --> 00:04:06,538 ♪ Ти ме направи несигурен ♪ 61 00:04:06,622 --> 00:04:08,957 ♪ Каза ми, че не съм достатъчно добър ♪ 62 00:04:09,041 --> 00:04:13,712 ♪ Но кой си ти, за да съдиш Когато си необработен диамант? ♪ 63 00:04:13,795 --> 00:04:18,466 ♪ Сигурен съм, че имаш някои неща Бихте искали да промените себе си ♪ 64 00:04:18,550 --> 00:04:23,430 ♪ Но когато става въпрос за мен Не бих искал да бъда никой друг ♪ 65 00:04:23,514 --> 00:04:25,116 ♪ На-на-на-на, на-на-на-на, На-на-на-на ♪ 66 00:04:25,140 --> 00:04:27,559 ♪ На-на-на-на, на-на-на-на, На-на-на-на ♪ 67 00:04:27,643 --> 00:04:32,356 ♪ Аз не съм кралица на красотата, Аз съм просто красива ♪ 68 00:04:32,439 --> 00:04:34,816 ♪ На-на-на-на, на-на-на-на На-на-на-на ♪ 69 00:04:34,900 --> 00:04:36,985 ♪ На-на-на-на, на-на-на-на На-на-на-на ♪ 70 00:04:37,069 --> 00:04:41,323 ♪ И всичко си наред Към красив живот ♪ 71 00:04:41,406 --> 00:04:42,950 ♪ Хайде Кой казва? ♪ 72 00:04:43,033 --> 00:04:47,871 ♪ Кой казва, че не си перфектен? Кой казва, че не си струваш? ♪ 73 00:04:47,955 --> 00:04:51,166 ♪ Кой казва Ти ли си единственият, който те боли? ♪ 74 00:04:51,250 --> 00:04:54,670 ♪ Вярвай ми Това е цената на красотата ♪ 75 00:04:54,753 --> 00:04:57,381 ♪ Кой казва, че не си красива? ♪ 76 00:04:57,464 --> 00:05:00,092 ♪ Кой казва, че не си красива? ♪ 77 00:05:00,175 --> 00:05:02,761 ♪ Кой казва? ♪ 78 00:05:04,012 --> 00:05:07,182 [вокализира] 79 00:05:08,851 --> 00:05:12,729 ♪ Роклята е твърде дълга ♪ 80 00:05:13,230 --> 00:05:16,733 ♪ И мразя как се отваря ♪ 81 00:05:21,989 --> 00:05:23,323 Просто е гадно. 82 00:05:24,533 --> 00:05:28,245 - [приятел 1] Какво има? - Всичко. Изглежда толкова зле. 83 00:05:28,328 --> 00:05:29,663 [Гомес ридае] Аз съм точно като... 84 00:05:30,163 --> 00:05:33,083 нямам представа какво по дяволите правя [подсмърчане] 85 00:05:33,166 --> 00:05:36,670 - [приятел 2] Каква част усети това? - Ами от самото начало. [подсмърчане] 86 00:05:36,753 --> 00:05:41,175 Така че получавам гласа, който идва в главата ми това говори, че сте пропуснали това. 87 00:05:41,258 --> 00:05:42,801 Това беше гадно. Това е гадно. 88 00:05:42,885 --> 00:05:44,654 О, виждаш себе си на екрана. 89 00:05:44,678 --> 00:05:46,889 Уау, това изглежда доста гадно. 90 00:05:46,972 --> 00:05:50,225 И тогава аз седя там и се спъвам в ко... дрехите 91 00:05:50,309 --> 00:05:51,727 и като че ли това е просто... 92 00:05:51,810 --> 00:05:53,705 - Сякаш изсмуква живота от мен... - [приятел 2] Да. 93 00:05:53,729 --> 00:05:55,606 …и не искам да изпълнявам. [подсмърчане] 94 00:05:55,689 --> 00:06:00,652 Натискът е просто съкрушителен защото искам да направя най-доброто, което мога 95 00:06:00,736 --> 00:06:04,031 и аз...и не съм... Аз не... [подсмърча] 96 00:06:04,114 --> 00:06:05,490 Не знам какво мисли Джон. 97 00:06:05,574 --> 00:06:09,661 Искам да говоря с Джон, защото съм като... Не искам да разочаровам Джон. 98 00:06:09,745 --> 00:06:13,415 Не искам да си мисли, че е подписал някакво шибано дете на Дисни, като... 99 00:06:13,498 --> 00:06:14,601 Джон стоеше там, като, 100 00:06:14,625 --> 00:06:16,019 - усмихнато ухо до ухо. – развълнува се Джон. 101 00:06:16,043 --> 00:06:17,187 [приятел 1] Това е в главата ти. 102 00:06:17,211 --> 00:06:20,672 Просто е гадно също, защото, като, цялата песен. 103 00:06:20,756 --> 00:06:23,800 Той ми се обади тази сутрин за песента с Джъстин, 104 00:06:23,884 --> 00:06:25,969 - и аз бях като... - [приятел 1] Нещото с DJ, а? 105 00:06:26,053 --> 00:06:28,931 „Като, кога просто ще бъда достатъчно добър сам?" 106 00:06:29,014 --> 00:06:32,094 - [мениджър] Просто не се тревожи за това. - Като, кога ще бъда... като... 107 00:06:32,643 --> 00:06:35,437 Кога ще бъда добре сам? 108 00:06:35,521 --> 00:06:38,482 Няма нужда да бъдеш свързван с някого. 109 00:06:38,565 --> 00:06:40,525 - Толкова е смешно... - [мениджър] Вие вече сте. 110 00:06:40,567 --> 00:06:41,652 [приятел 1] Здравей, Джон. 111 00:06:42,569 --> 00:06:45,781 - Много съжалявам. - [Яник] За какво съжаляваш? 112 00:06:45,864 --> 00:06:48,575 Просто, като, аз-аз не те искам някога да съжаляваш, че подписа с мен... 113 00:06:48,659 --> 00:06:51,245 - Какво? - ...или чувството, че имате нужда от нещо... 114 00:06:51,328 --> 00:06:54,164 - Ти беше невероятен. - И двамата стояхме до теб. 115 00:06:54,248 --> 00:06:56,583 Костюмът изглеждаше зле. Всичко изглеждаше толкова зле. 116 00:06:56,667 --> 00:06:58,627 Ти беше невероятен. Мислех, че е страхотно. 117 00:06:58,710 --> 00:07:01,255 Може ли една прегръдка? Ще те прегърна. [смее се] 118 00:07:01,338 --> 00:07:03,257 Мислех, че си невероятен. Беше толкова хубаво. 119 00:07:03,340 --> 00:07:05,568 - [приятел 2] Наистина. - "Аз и моите момичета" беше лудост. като... 120 00:07:05,592 --> 00:07:08,196 [приятел 1] Това е. Джон стоеше там така. Джон беше като... 121 00:07:08,220 --> 00:07:09,972 Бях разтърсен от това. Беше страхотно. 122 00:07:10,055 --> 00:07:11,557 [Gomez] Чувстваш ли се млад? 123 00:07:11,640 --> 00:07:13,117 - Не се чувства млад. - [приятел 2] Не. 124 00:07:13,141 --> 00:07:17,104 Аз... не искам нищо повече отколкото да не си минало. 125 00:07:17,187 --> 00:07:18,772 И се връща. 126 00:07:18,856 --> 00:07:20,524 Ти си най-големият си враг в момента. 127 00:07:20,607 --> 00:07:25,279 Когато натрупаш всичко в главата си и това е, като, не можете да го оставите да ви спира. 128 00:07:25,362 --> 00:07:26,756 - Костюмите могат да се променят. - [приятел 1] Да. 129 00:07:26,780 --> 00:07:28,240 Светлините могат да се променят. Комплектите могат да се променят. 130 00:07:28,323 --> 00:07:30,718 Искаш да се отървеш от сцената, можете да изпълнявате на пода. 131 00:07:30,742 --> 00:07:33,422 Какво харесват и какво не харесват хората няма значение Трябва да го харесаш. 132 00:07:33,495 --> 00:07:35,372 Трябва да се чувстваш добре от това. Това е вашето шоу. 133 00:07:36,081 --> 00:07:38,121 Не се тормозете за това. Ще бъде страхотно 134 00:07:39,501 --> 00:07:41,461 - Джон, благодаря ти. - Страхотно е да те видя. 135 00:07:41,545 --> 00:07:43,672 - Съжалявам. благодаря съжалявам - Ще се видим скоро. 136 00:07:43,755 --> 00:07:45,966 благодаря Не, наистина е страхотно. 137 00:07:46,466 --> 00:07:47,551 благодаря 138 00:07:50,637 --> 00:07:53,932 - [смъркане] - [приятел 1] Ау. 139 00:08:01,565 --> 00:08:03,358 съжалявам [ридания] 140 00:08:07,154 --> 00:08:08,405 Просто е прекалено. 141 00:08:18,874 --> 00:08:20,167 [член на екипа] Те идват. 142 00:08:34,056 --> 00:08:35,557 [бърборене на тълпата] 143 00:08:42,272 --> 00:08:43,750 - [Гомес] Тереза? - [асистент] Хей, момиче. 144 00:08:43,774 --> 00:08:46,336 - Донесете ли апарата ми за кръвно? - да Точно тук е. 145 00:08:46,360 --> 00:08:48,111 [асистент] Това е за твоя лупус, нали? 146 00:08:48,195 --> 00:08:49,196 да 147 00:08:51,156 --> 00:08:53,742 - Сега да го натисна ли? Просто да започнем? - Мм-хмм. Мм-хмм. 148 00:08:59,039 --> 00:09:00,499 - Това е добре, нали? - Перфектно. 149 00:09:00,999 --> 00:09:02,060 [асистент] Откъде знаеш? 150 00:09:02,084 --> 00:09:04,962 Така че 109 върху 78 е наистина добро. 151 00:09:05,045 --> 00:09:10,050 Средната, това, което вероятно бихте имали, е 120 на 78. 152 00:09:10,133 --> 00:09:11,760 Но когато кръвното ми налягане е високо, 153 00:09:11,844 --> 00:09:18,684 обикновено е 150, 145 до долното число сто, 154 00:09:18,767 --> 00:09:20,978 - което означава, че мога да получа инсулт. - Уау. 155 00:09:21,979 --> 00:09:23,313 [асистент] Разбрах. 156 00:09:23,397 --> 00:09:27,109 - Така че докато остава под 120... - Трябва ли да оставим това тук за обиколка? 157 00:09:27,818 --> 00:09:28,819 Например във вашия малък... 158 00:09:28,902 --> 00:09:30,737 - Искам да кажа, може би в автобуса. - Добре. 159 00:09:30,821 --> 00:09:32,865 Вероятно трябва да е където и да сме, за всеки случай. 160 00:09:33,657 --> 00:09:36,219 [мениджър] Имаме подарък за вас, и тогава ще те оставим на мира. 161 00:09:36,243 --> 00:09:38,245 - [смее се] - Можете ли да започнете с това? 162 00:09:38,328 --> 00:09:39,329 Това е от мен и Зак. 163 00:09:41,206 --> 00:09:44,459 Това е нещо, което сме събрали за вас, за турне. 164 00:09:44,543 --> 00:09:45,961 [Гомес] Какво е това? 165 00:09:46,044 --> 00:09:50,257 Всеки ден това е дума за талисман за късмет за онази нощ 166 00:09:50,340 --> 00:09:51,818 и за което ще си помислите... 167 00:09:51,842 --> 00:09:53,444 [Моргенрот] Слагате го на масичката си за грим. 168 00:09:53,468 --> 00:09:56,054 …за теб. И всяко шоу е различно. 169 00:09:56,138 --> 00:09:58,599 - Това е толкова мило. - [Гомес] О, боже мой. 170 00:09:58,682 --> 00:10:00,368 - Така че, вижте тези. - [член на екипа] Толкова сладко. 171 00:10:00,392 --> 00:10:01,810 Някак ни разплака. 172 00:10:02,978 --> 00:10:04,605 Всеки ден ще избирате по един. 173 00:10:04,688 --> 00:10:06,732 - Това е толкова красиво. - Не е ли готино? 174 00:10:06,815 --> 00:10:08,859 - Много ти благодаря. - Обичаме те толкова много. 175 00:10:09,735 --> 00:10:11,171 [Кешишян] Въпросът ми към вас е, 176 00:10:11,195 --> 00:10:14,072 чувстваш ли, че имаш твърде много срещи и поздрави? 177 00:10:14,156 --> 00:10:16,658 Те имат около по график час и половина. 178 00:10:16,742 --> 00:10:18,219 Не мисля, че ще отнеме толкова време. 179 00:10:18,243 --> 00:10:20,245 - Какво мислиш? - Понякога го доят. 180 00:10:20,329 --> 00:10:23,290 - Имам рожден ден. - Така ли е? честит рожден ден 181 00:10:23,373 --> 00:10:24,559 - благодаря ви - На колко години си? 182 00:10:24,583 --> 00:10:26,919 - Аз съм на 13. - О, Миланта. 183 00:10:27,002 --> 00:10:29,963 Празнувах рождения ти ден всяка година, откакто бях на три. 184 00:10:30,047 --> 00:10:31,107 - Моят рожден ден? - Имал съм би... 185 00:10:31,131 --> 00:10:33,926 Имам рождени дни, торти, плейлисти, всичко. 186 00:10:34,009 --> 00:10:36,845 - Толкова си сладка. благодаря - [фотограф] Може ли да направим снимка? 187 00:10:36,929 --> 00:10:37,969 - Ето го. - Толкова вълнуващо... 188 00:10:38,013 --> 00:10:39,893 - [фотограф] Три, две. - да нека го направим 189 00:10:40,849 --> 00:10:42,392 - Толкова красива. - [родител] Хей, не плачи. 190 00:10:42,893 --> 00:10:45,521 [фотограф] Ах разбрах 191 00:10:45,604 --> 00:10:47,731 И можете ли да поставите, „Бей номер едно“, точно там? 192 00:10:47,814 --> 00:10:50,943 - Добре. - [смее се] 193 00:10:51,026 --> 00:10:52,986 [Гомес се смее] 194 00:10:53,070 --> 00:10:55,155 да Имам различни момичета. 195 00:10:55,239 --> 00:10:58,075 - [смее се] - Аз съм... 196 00:10:58,158 --> 00:10:59,535 Може ли да съм номер едно? 197 00:10:59,618 --> 00:11:01,954 - да - Да, добре. 198 00:11:02,037 --> 00:11:05,207 - [бърборене] - [свирене на пиано] 199 00:11:05,290 --> 00:11:08,252 [член на екипа] Тези двамата са чували някои наистина неподходящи неща. 200 00:11:09,378 --> 00:11:14,424 ♪ ...беше Алелуя Алелу... ♪ 201 00:11:14,508 --> 00:11:17,386 Много ви благодаря момчета за това колко упорито работихте всички. 202 00:11:17,469 --> 00:11:21,306 Това означава повече за мен отколкото можете дори да си представите. 203 00:11:21,390 --> 00:11:23,600 Това е най-важната обиколка някога съм правил, 204 00:11:23,684 --> 00:11:25,978 ето защо съм в бъркотия всеки ден, за да знаеш. 205 00:11:26,061 --> 00:11:29,690 Надявам се просто да излезем там, да вдъхновим хора, забавлявайте се много. 206 00:11:29,773 --> 00:11:33,735 И благослови краката ни, ръцете ни, нашите инструменти, всичко. 207 00:11:33,819 --> 00:11:35,654 Нашите светлини, Баз, Мелиса, всички. 208 00:11:35,737 --> 00:11:38,490 - Обичам ви момчета. В името на Исус. амин - [туристически екип] Амин! 209 00:11:38,574 --> 00:11:41,076 [аплодисменти на публиката] 210 00:11:41,159 --> 00:11:42,703 [свири се "Аз и ритъмът"] 211 00:11:46,915 --> 00:11:49,793 ♪ Ооо, жегата е обща основа ♪ 212 00:11:49,877 --> 00:11:53,505 ♪ Без значение каква е вашата история ♪ 213 00:11:53,589 --> 00:11:56,049 ♪ Бъди свободен с мен, о ♪ 214 00:11:56,133 --> 00:12:00,470 ♪ И всеки иска да бъде докосван Всеки иска да получи малко ♪ 215 00:12:00,554 --> 00:12:03,056 ♪ Но не си пускай песен за любовта ♪ 216 00:12:03,724 --> 00:12:05,225 ♪ Когато движа тялото си ♪ 217 00:12:05,309 --> 00:12:07,352 ♪ Не трябва да говоря за нищо ♪ 218 00:12:07,436 --> 00:12:09,521 ♪ Оставете химикалите да си свършат работата ♪ 219 00:12:09,605 --> 00:12:12,232 ♪ Докато енергията стане твърде много ♪ 220 00:12:12,316 --> 00:12:13,358 ♪ О ♪ 221 00:12:13,442 --> 00:12:17,946 ♪ Да, всичко, което ми трябва ♪ 222 00:12:18,030 --> 00:12:20,157 ♪ Това е ритъмът, о, о, ♪ 223 00:12:20,240 --> 00:12:21,867 ♪ Аз и ритъмът ♪ 224 00:12:21,950 --> 00:12:27,080 ♪ О, о, нищо между ♪ 225 00:12:27,164 --> 00:12:29,291 ♪ Да, ритъмът, о, о, ♪ 226 00:12:29,374 --> 00:12:31,960 ♪ Аз и ритъмът, о, о, ♪ 227 00:12:32,044 --> 00:12:34,004 [тълпа] ♪ Кой каза, кой каза? ♪ 228 00:12:34,087 --> 00:12:36,590 ♪ Бихте ли ми казали кой каза това? ♪ 229 00:12:36,673 --> 00:12:39,051 ♪ Да, кой каза? ♪ 230 00:12:39,134 --> 00:12:42,596 ♪ Кой казва? Кой казва, че не си перфектен? ♪ 231 00:12:42,679 --> 00:12:45,098 ♪ Кой казва, че не си заслужаваш? ♪ 232 00:12:45,182 --> 00:12:48,310 ♪ Кой казва Ти ли си единственият, който те боли? ♪ 233 00:12:48,393 --> 00:12:51,772 ♪ Повярвай ми, това е цената на красотата ♪ 234 00:12:51,855 --> 00:12:54,608 ♪ Кой казва, че не си красива? ♪ 235 00:12:54,691 --> 00:12:57,236 ♪ Кой казва, че не си красива? ♪ 236 00:12:57,319 --> 00:12:59,321 [тълпа, Гомес] ♪ Кой казва? ♪ 237 00:12:59,404 --> 00:13:02,366 - [аплодисменти на тълпата] - Майната му. 238 00:13:04,117 --> 00:13:05,178 - [щракане на щори] - [фен] Хей, Селена! 239 00:13:05,202 --> 00:13:07,454 - Ние сме до Биг Бен. какво има Уау! - [смее се] 240 00:13:07,538 --> 00:13:08,872 [свири се "Аз и моите момичета"] 241 00:13:08,956 --> 00:13:11,834 ♪ Аз и моите момичета, аз и моите момичета ♪ 242 00:13:11,917 --> 00:13:16,922 ♪ Аз и моето, аз и моето Аз и моите, аз и моите момичета ♪ 243 00:13:17,005 --> 00:13:19,800 [свири музика на мариачи] 244 00:13:19,883 --> 00:13:22,261 - ["Аз и моите момичета" продължава] - [бърборене] 245 00:13:22,344 --> 00:13:24,781 [ТВ репортер 1] Имаше слухове че е имала проблем с наркотиците... 246 00:13:24,805 --> 00:13:27,391 [ТВ репортер 2] Селена купонясва твърде много. Тя е извън контрол. 247 00:13:27,474 --> 00:13:29,560 [аплодисменти на публиката] 248 00:13:29,643 --> 00:13:30,519 да тръгваме! 249 00:13:30,602 --> 00:13:33,188 - [крещяща тълпа] - [обороти на двигателя] 250 00:13:33,272 --> 00:13:35,607 Предстои ми да изляза на сцената. 251 00:13:35,691 --> 00:13:36,771 - Пожелай ми късмет. - [наздраве] 252 00:13:36,817 --> 00:13:37,901 [свири "Sober"] 253 00:13:37,985 --> 00:13:41,738 ♪ Ти не знаеш как да ме обичаш Когато си трезвен ♪ 254 00:13:42,614 --> 00:13:45,409 ♪ Когато бутилката свърши, ме дърпаш... ♪ 255 00:13:45,492 --> 00:13:46,410 [фен] Селена, обичам те. 256 00:13:46,493 --> 00:13:48,537 [папарацо] Джъстин Бийбър накара ли те да отидеш на рехабилитация? 257 00:13:48,620 --> 00:13:50,205 [репортер] Джъстин има нова приятелка. 258 00:13:50,289 --> 00:13:52,165 [папарацо 2] Ревнуваш ли, Селена? 259 00:13:52,249 --> 00:13:54,001 ♪ Писна ми от същата стара любов ♪ 260 00:13:54,084 --> 00:13:55,520 Селена. Върнахте ли се към пиенето? 261 00:13:55,544 --> 00:13:58,172 - Селена. Къде е алкохолът? - Пак ли започна да пиеш? 262 00:13:59,256 --> 00:14:01,049 - [Гомес] Изпей. - [крещящ] 263 00:14:01,133 --> 00:14:03,510 [тълпа] ♪ Писна ми от същата стара любов ♪ 264 00:14:03,594 --> 00:14:05,554 ♪ Това лайно, това ме разкъсва ♪ 265 00:14:08,390 --> 00:14:09,850 - Умирах. - [член на екипа] Да. 266 00:14:09,933 --> 00:14:11,977 [Гомес] Какво пропускам? Например какво ми трябва? 267 00:14:12,060 --> 00:14:13,812 [приятел] Всички бяха на крака... 268 00:14:13,896 --> 00:14:16,857 Момчета, има твърде много хора. много съжалявам Твърде много хора. 269 00:14:16,940 --> 00:14:18,650 - [приятел] Спрете да анализирате. - [Гомес] Не. 270 00:14:18,734 --> 00:14:20,360 - [приятел] Бъди щастлив. - Щастлива съм. 271 00:14:21,403 --> 00:14:23,864 мразя го [Стонове] 272 00:14:23,947 --> 00:14:24,990 [дишайки дълбоко] 273 00:14:25,949 --> 00:14:28,076 Просто е трудно да си шибано момиче 274 00:14:28,160 --> 00:14:29,369 и вече съм луд. 275 00:14:29,453 --> 00:14:31,053 Това е друго нещо, което ме ядоса. 276 00:14:31,079 --> 00:14:32,331 Правя бързата смяна, 277 00:14:32,414 --> 00:14:35,167 след това разкъсвам единия ръкав, и след това рип отива другият, 278 00:14:35,250 --> 00:14:37,544 и тогава цялата ми долна половина се разкъса. 279 00:14:37,628 --> 00:14:41,006 ♪ О, това... ♪ 280 00:14:41,089 --> 00:14:42,442 [репортер] Как се чувстваш за Джъстин? 281 00:14:42,466 --> 00:14:43,717 [репортер 2] Депресиран ли си? 282 00:14:43,800 --> 00:14:46,320 - [репортер 3] Уморен ли си? - [репортер 4] Винаги е уморена. 283 00:14:48,388 --> 00:14:50,015 [папараци крещят] 284 00:14:55,562 --> 00:15:01,026 Понякога аз... събуждам се и Наистина не го имам в себе си. 285 00:15:12,788 --> 00:15:14,498 [репортер] Селена сега е в почивка, 286 00:15:14,581 --> 00:15:17,334 справяне с безпокойство, пристъпи на паника и депресия. 287 00:15:17,417 --> 00:15:19,687 [репортер 2] Имаше слухове че е имала проблем с наркотиците. 288 00:15:19,711 --> 00:15:22,023 [репортер 3] Отдаване под наем на светския живот на знаменитости и купони 289 00:15:22,047 --> 00:15:24,341 вземете най-доброто от нея и нейната кариера. 290 00:15:25,843 --> 00:15:29,179 [асистент] В един момент тя е като, „В момента не искам да съм жив. 291 00:15:29,763 --> 00:15:30,764 Не искам да живея." 292 00:15:30,848 --> 00:15:33,934 И аз си казвам "Чакай. Какво?" 293 00:15:35,018 --> 00:15:36,204 И това беше един от тези моменти 294 00:15:36,228 --> 00:15:38,289 където я гледаш в очите и там няма нищо. 295 00:15:38,313 --> 00:15:41,817 Беше просто мрак, и е толкова страшно. 296 00:15:42,317 --> 00:15:43,694 Ти си казваш: „Добре, майната му на това. 297 00:15:43,777 --> 00:15:46,405 Като, това трябва да сложи край, като, трябва да се приберем." 298 00:15:46,488 --> 00:15:49,408 Трябваше да имаме сериозно разговор с нея за, като, 299 00:15:49,491 --> 00:15:50,909 — Какво става? 300 00:15:50,993 --> 00:15:55,205 Нейният отговор също беше като, „Не знам, не мога да го обясня. 301 00:15:55,831 --> 00:15:59,042 Иска ми се да можеш да чувстваш какво е да си в главата си." 302 00:15:59,918 --> 00:16:03,922 Само си спомням, че беше много хаотично и тя чуваше всички тези гласове. 303 00:16:04,590 --> 00:16:07,342 Просто продължаваха да стават все по-шумни и по-силно и по-силно. 304 00:16:07,843 --> 00:16:10,637 Това предизвика някои нещо като психотичен срив. 305 00:16:11,597 --> 00:16:15,934 Селена Гомес беше в тежко положение, ъъъ, от няколко седмици. 306 00:16:16,018 --> 00:16:20,272 Миналата година тя се бореше с лупус, и трансплантацията на бъбрек спаси живота й. 307 00:16:20,355 --> 00:16:21,356 В резултат на това, 308 00:16:21,440 --> 00:16:25,319 тя имаше много нисък брой бели кръвни клетки в последната седмица на септември. 309 00:16:25,402 --> 00:16:29,323 Чисто медицинска ситуация, но се превърна в емоционален срив. 310 00:16:29,406 --> 00:16:31,825 [репортер 2] Тя се опитваше да изтръгне интравенозните си инжекции. 311 00:16:31,909 --> 00:16:35,162 И беше толкова лошо, че свършиха да я отведе в психиатрична болница. 312 00:16:36,246 --> 00:16:41,126 Чухме за психическия й срив чрез TMZ. 313 00:16:41,210 --> 00:16:43,712 Обадиха ми се и искаха да разберат 314 00:16:43,795 --> 00:16:48,509 какво правеше дъщеря ми в болница с нервен срив. 315 00:16:48,592 --> 00:16:51,345 Тя не искаше да има нищо общо с мен, 316 00:16:51,428 --> 00:16:56,225 и се страхувах, че ще умре. 317 00:16:57,434 --> 00:16:59,520 [Стивънс] Ако някой е видял това, което аз видях 318 00:16:59,603 --> 00:17:02,064 и състоянието, в което е била в психиатричната болница, 319 00:17:02,147 --> 00:17:05,526 изобщо нямаше да я разпознаят. 320 00:17:06,026 --> 00:17:07,986 И бях съсипан 321 00:17:08,069 --> 00:17:12,406 защото психозата може да продължи от дни, седмици, месеци, 322 00:17:12,491 --> 00:17:14,409 на години, на живот. 323 00:17:17,371 --> 00:17:21,791 Дръжте се колкото можете по-здраво и се опитайте да им помогнете с лечението им, 324 00:17:21,875 --> 00:17:24,545 и това е най-трудното нещо, 325 00:17:25,295 --> 00:17:29,550 за да си легне след това и се надяват, че ще се събудят на следващия ден. 326 00:17:37,266 --> 00:17:39,852 [Гомес] Мислите често завладяват ума ми. 327 00:17:41,436 --> 00:17:43,730 Боли ме, когато си помисля за миналото си. 328 00:17:47,734 --> 00:17:49,778 Искам да знам как да дишам отново. 329 00:17:51,905 --> 00:17:53,490 Обичам ли себе си? 330 00:17:55,617 --> 00:17:58,453 Как да науча как да дишам собствения си дъх? 331 00:17:59,371 --> 00:18:00,372 [диша дълбоко] 332 00:18:02,958 --> 00:18:04,960 [Teefey] Цяло чудо е, че се измъкна... 333 00:18:05,878 --> 00:18:09,798 [прекъсващ глас] … но винаги има този страх, че това ще се случи отново, 334 00:18:09,882 --> 00:18:11,550 и ни нарани толкова много. 335 00:18:22,436 --> 00:18:26,398 [Гомес] Разбрах Имам диагноза биполярно разстройство. 336 00:18:29,651 --> 00:18:30,903 Ще бъда честен, 337 00:18:30,986 --> 00:18:33,322 Не исках да тръгвам в болница за психично здраве. 338 00:18:33,405 --> 00:18:34,531 не исках, 339 00:18:35,115 --> 00:18:40,704 но не исках да бъда в капан в себе си... В съзнанието ми вече. 340 00:18:41,371 --> 00:18:44,625 Мислех, че животът ми е свършил. Бях като, — Така ще бъда завинаги. 341 00:18:46,752 --> 00:18:50,923 Затова го казвам на хората Имам най-добрите приятели и семейство, 342 00:18:52,132 --> 00:18:54,635 особено майка ми и баща ми Брайън. 343 00:18:55,302 --> 00:19:00,807 Защото не трябваше да говоря с тях начина, по който направих, 344 00:19:00,891 --> 00:19:04,478 и не трябваше да ги лекувам както правех понякога. [подсмърчане] 345 00:19:05,229 --> 00:19:06,813 И тогава те разбират, че не съм бил аз, 346 00:19:06,897 --> 00:19:09,274 така че когато се събудя на следващия ден, те са като... 347 00:19:10,400 --> 00:19:13,654 [заеквайки] Казват ми какво се е случило, но те... Те ми обясняват... 348 00:19:13,737 --> 00:19:17,157 Те са като "Виж, знаем, че това не говориш ти, 349 00:19:17,241 --> 00:19:22,788 и ние наистина сме загрижени и... Знаеш ли, просто знай, че те обичаме. 350 00:19:22,871 --> 00:19:28,168 Не виждаме нищо различно от това, което беше... Снощи до сега." 351 00:19:29,753 --> 00:19:31,296 Но ако говоря за това с тях, 352 00:19:31,380 --> 00:19:33,799 тогава просто го казвам отново и отново, разбираш ли? 353 00:19:33,882 --> 00:19:35,300 Казвам: "Много съжалявам." 354 00:19:36,301 --> 00:19:38,637 Защото си спомням някои неща, които направих 355 00:19:38,720 --> 00:19:41,557 и наистина бях толкова зла. 356 00:19:42,140 --> 00:19:46,186 И така, като... И до ден днешен пазя казвайки "Благодаря" и "Съжалявам," 357 00:19:46,270 --> 00:19:47,604 и всичко което правя... 358 00:19:47,688 --> 00:19:51,650 И те винаги са като, „След като разбрахме всичко, 359 00:19:51,733 --> 00:19:53,443 имаше толкова много смисъл, Селена. 360 00:19:53,527 --> 00:19:56,321 Като, ти си най-добрият че някога си бил, 361 00:19:56,405 --> 00:20:02,995 и ние сме толкова щастливи, че можем да видим това, и ние никога, никога няма да се откажем от теб." 362 00:20:03,787 --> 00:20:09,918 И те нямат кога, толкова много пъти, вероятно трябваше да имат. 363 00:20:14,548 --> 00:20:17,759 [заеква] Аз съм на по-добро място, но... 364 00:20:18,760 --> 00:20:20,762 [въздиша] Не знам. 365 00:20:21,430 --> 00:20:24,057 Предполагам понякога Не мога да го обясня, със сигурност. 366 00:20:26,018 --> 00:20:28,020 [свирене на пиано] 367 00:20:34,860 --> 00:20:36,445 - [свири без ключ] - не 368 00:20:39,615 --> 00:20:40,866 Тотално изгубен. 369 00:20:43,827 --> 00:20:45,370 Когато за първи път излязох, 370 00:20:45,454 --> 00:20:48,040 не знаех как бих се справила с моята диагноза. 371 00:20:48,790 --> 00:20:50,542 Ами ако се случи отново? 372 00:20:51,543 --> 00:20:53,837 Ами ако следващия път не се върна? 373 00:20:55,005 --> 00:20:57,007 Трябваше да продължа да уча за това. 374 00:20:57,799 --> 00:20:59,718 Трябваше да го приемам всеки ден. 375 00:21:01,470 --> 00:21:04,681 когато бях дете, Ужасявах се от гръмотевични бури. 376 00:21:05,349 --> 00:21:06,808 Израснах в Тексас, 377 00:21:06,892 --> 00:21:10,604 и бях толкова уплашен, че мълния и гръм би означавало, че идва торнадо. 378 00:21:11,188 --> 00:21:13,440 Но майка ми ми даде тези книги за деца 379 00:21:13,524 --> 00:21:16,276 това обясняваше бурите и светкавици и гръмотевици, 380 00:21:16,360 --> 00:21:18,737 и основно каза, „Колкото повече научавате за това, 381 00:21:19,321 --> 00:21:21,156 толкова по-малко ще се страхуваш от това." 382 00:21:21,240 --> 00:21:22,491 И наистина помогна. 383 00:21:25,577 --> 00:21:26,954 [прохождащо дете Гомес] Обичам те. 384 00:21:27,037 --> 00:21:29,623 - Обичам те [Целувки] - [бърборене] 385 00:21:29,706 --> 00:21:33,001 [Гомес] Знаеш ли, майка ми винаги е била научи ме да не се страхувам от живота. 386 00:21:33,627 --> 00:21:37,631 - Тя е толкова могъщ дух. - [Teefey] Носът ти? Ударихте ли вратата? 387 00:21:38,382 --> 00:21:40,801 [Гомес] Тя беше толкова млада, все още беше на училище, 388 00:21:40,884 --> 00:21:43,345 и в крайна сметка опита всяка работа бихте могли да си представите. 389 00:21:43,428 --> 00:21:44,429 [Teefey] Хлапе. 390 00:21:45,389 --> 00:21:48,225 Тя каза: „Това сме ние преминавам, но няма да спра. 391 00:21:49,017 --> 00:21:52,145 Няма да се откажа. Ще направя живота си по-добър от това." 392 00:21:52,771 --> 00:21:55,065 [Teefey] О, ето един. „Стойте си вкъщи. 145 долара на ден. 393 00:21:55,148 --> 00:21:57,526 Обработка на поща за местна компания във вашия район." 394 00:21:58,151 --> 00:22:00,487 - да Хей, мога да го направя. - [бърборене] 395 00:22:00,571 --> 00:22:01,655 [Гомес] Знаеш ли, майка ми... 396 00:22:01,738 --> 00:22:03,866 Тя ме имаше когато беше още в гимназията. 397 00:22:03,949 --> 00:22:05,200 [бърборене] 398 00:22:05,284 --> 00:22:06,910 татко? 399 00:22:06,994 --> 00:22:09,371 [Гомес] Родителите ми бяха разделени когато бях на пет. 400 00:22:10,956 --> 00:22:14,209 Моите баба и дядо, моите Нана и татко, щеше да се грижи за мен, когато майка ми работеше. 401 00:22:14,293 --> 00:22:15,937 ... онази песен, която пееше за дядо? 402 00:22:15,961 --> 00:22:17,546 [пее неясно] 403 00:22:18,714 --> 00:22:20,883 [пеене, бърборене] 404 00:22:20,966 --> 00:22:22,426 [малък Гомез] Здравей, татко. 405 00:22:22,509 --> 00:22:25,721 [Гомес] Не мога да си представя напрежението за баща ми. 406 00:22:25,804 --> 00:22:26,889 разбирам 407 00:22:26,972 --> 00:22:28,557 [Гомес] Той много съжалява, 408 00:22:28,640 --> 00:22:31,185 и той ще бъде като, „Съжалявам, моя жена. Просто... 409 00:22:31,268 --> 00:22:33,520 Не знам как да говоря с теб." [подсмърча] 410 00:22:34,188 --> 00:22:36,440 Но той ме накара да се почувствам 411 00:22:36,523 --> 00:22:41,445 сякаш бях, като, най-красивото младо момиче. 412 00:22:42,654 --> 00:22:47,159 Сякаш можех да направя всичко и никой беше достоен и като... [подсмърча] 413 00:22:49,328 --> 00:22:51,747 Така че много ми липсва... 414 00:22:53,415 --> 00:22:56,418 Но той знае това, така че... 415 00:22:57,628 --> 00:23:00,672 Снимай я и си ще ни снимаш, става ли? 416 00:23:00,756 --> 00:23:03,008 - [Teefey] Е, ела там. - Чакай, идвам. 417 00:23:03,091 --> 00:23:04,843 Ще направя снимка. 418 00:23:05,552 --> 00:23:07,596 [и двамата] Приятели завинаги. 419 00:23:07,679 --> 00:23:09,359 [Тийфи] Това ли е всичко, което всички имате да кажете? 420 00:23:10,307 --> 00:23:11,642 окей [шепот] 421 00:23:12,309 --> 00:23:13,810 [Гомес] Присила е моя братовчедка, 422 00:23:14,436 --> 00:23:17,856 може би най-близкият ми човек в света, с изключение на майка ми. 423 00:23:19,733 --> 00:23:21,610 Правехме всичко заедно. 424 00:23:23,612 --> 00:23:24,947 [и двамата бърборят, смеят се] 425 00:23:25,030 --> 00:23:27,783 И до днес тя е моят живот. Тя е моята кръв. 426 00:23:27,866 --> 00:23:31,203 Всъщност никога не сме го правили. Така че никога не се върнахме към тях. 427 00:23:31,745 --> 00:23:33,223 - [Teefey] Къде отиваме? - Просто недей... 428 00:23:33,247 --> 00:23:35,183 - Chicken Express, за да получите сладък чай. - [Teefey] Добре. 429 00:23:35,207 --> 00:23:37,042 [Cosme] Ако обичате кифлички, има кифлички. 430 00:23:37,125 --> 00:23:40,712 Не, ние сме... [смее се] Просто исках сладък чай. 431 00:23:40,796 --> 00:23:43,733 - [Гомес] Чакай, ще направим три. - [Cosme] Три, ъъъ, големи сладки чайове... 432 00:23:43,757 --> 00:23:45,884 - Допълнителен лед в един от тях. - [Гомес] Моля, сър? 433 00:23:45,968 --> 00:23:46,968 [придружител] Няма проблем. 434 00:23:47,010 --> 00:23:50,430 - Не можеш да ми говориш така. - Е, не каза "моля". 435 00:23:50,514 --> 00:23:52,015 Стигах дотам. 436 00:23:57,437 --> 00:23:59,356 [Gomez] Всеки път, когато се прибирам у дома, 437 00:24:00,190 --> 00:24:04,194 Винаги съм си отивал на местата, които помня. 438 00:24:05,404 --> 00:24:08,365 Това е защото не искам да загубя тази част от мен. 439 00:24:08,448 --> 00:24:09,867 [звънец на вратата] 440 00:24:09,950 --> 00:24:11,159 [приятел] Ходиш ли изобщо тук? 441 00:24:12,536 --> 00:24:15,205 - [звънец на вратата] - [рецепционист през високоговорителя] Бип! 442 00:24:15,914 --> 00:24:17,541 - [рецепционист бърбори] - Здравей... 443 00:24:17,624 --> 00:24:20,436 Трябва да видя шофьорската ти книжка ако идвате в сградата, моля. 444 00:24:20,460 --> 00:24:22,629 - Шофьорска книжка? - да 445 00:24:22,713 --> 00:24:24,631 - Добре. - [приятел] Тук. Грабни един. 446 00:24:24,715 --> 00:24:26,592 - За всички, които са там. - О 447 00:24:27,259 --> 00:24:29,052 [смее се] Нямам такъв. 448 00:24:29,136 --> 00:24:32,431 Добре, няма значение. [заеква] Ходих тук, когато бях по-млад. 449 00:24:32,514 --> 00:24:36,852 Хм, казвам се Селена, така че не го направих искам да те безпокоя, но ти благодаря. 450 00:24:36,935 --> 00:24:38,228 - Няма за какво. - чао 451 00:24:38,312 --> 00:24:39,313 Добре, чао. 452 00:24:42,274 --> 00:24:43,275 [приятел] Тя го прави. 453 00:24:43,817 --> 00:24:44,651 [регистратор] Вие... 454 00:24:44,735 --> 00:24:46,528 Кой всички има шофьорска книжка? 455 00:24:46,612 --> 00:24:47,797 - Всички. - [приятел] Имаме един. 456 00:24:47,821 --> 00:24:49,674 - [Мингъс] Тя ходеше тук... - Идвах тук 457 00:24:49,698 --> 00:24:51,009 - и исках да видя... - [регистратор] Без притеснения. 458 00:24:51,033 --> 00:24:52,659 [Mingus] Вие учител ли сте тук? 459 00:24:52,743 --> 00:24:54,429 - [заеква] Аз съм регистраторът. - О, разбрах. 460 00:24:54,453 --> 00:24:56,288 Освен... Да, работя в офиса. 461 00:24:56,371 --> 00:24:57,873 [офис помощници крещят] 462 00:24:58,457 --> 00:24:59,458 [Gomez] Здравейте, момчета. 463 00:25:01,043 --> 00:25:02,753 Всички се успокойте. 464 00:25:02,836 --> 00:25:05,464 Вие сте помощници в офиса? на колко години сте момчета 465 00:25:05,547 --> 00:25:06,673 [всички] Тринадесет. 466 00:25:07,174 --> 00:25:09,444 [Гомес] Това е толкова хубаво. Знаеш ли, че съм ходил на училище тук? 467 00:25:09,468 --> 00:25:10,969 - [всички] Да. - [Гомес] Нали? 468 00:25:11,053 --> 00:25:16,266 окей Така че имах само влюбване за Дилън Алварадо, хм... 469 00:25:16,350 --> 00:25:17,809 Сами в начален етап. 470 00:25:17,893 --> 00:25:20,187 окей Елементарният беше Сами Родригес. 471 00:25:21,063 --> 00:25:27,069 - Тогава беше Дилън Алварадо, Кийт Ма в... - Кийт. 472 00:25:28,529 --> 00:25:30,113 Ели беше някъде там. 473 00:25:30,197 --> 00:25:33,408 Хм. Не, не е задължително. наистина ли 474 00:25:34,618 --> 00:25:36,328 - да - Добре. 475 00:25:37,204 --> 00:25:39,122 И след това Матю от Дани Джоунс. 476 00:25:40,165 --> 00:25:41,166 Това е. 477 00:25:42,084 --> 00:25:43,961 Нито един от тях не ме хареса обратно. 478 00:25:46,421 --> 00:25:50,342 - Но пак, както казах, те съжаляват. - Да, просто казвах. [смее се] 479 00:25:51,677 --> 00:25:54,596 [Козме] Тя беше, бих казал, като изгнаник, растящ, разбираш ли? 480 00:25:54,680 --> 00:25:57,724 Например в училище, тя наистина не говореше с много хора. 481 00:25:57,808 --> 00:26:00,269 Тя имаше, като... Знаеш ли, малки двама или трима приятели, 482 00:26:00,352 --> 00:26:03,146 но не много гаджета, ако разбирате какво имам предвид. [смее се] 483 00:26:03,814 --> 00:26:06,066 И така отивах там, за да си взема храната, 484 00:26:06,149 --> 00:26:10,445 и щях да седя, точно тук, на дълга маса. 485 00:26:11,864 --> 00:26:13,949 - Но обикновено беше сам. - [приятел] Не... 486 00:26:14,032 --> 00:26:15,033 [ученически поздрав] 487 00:26:15,117 --> 00:26:18,537 - здравей Казвам се... Казвам се Селена. - [ученик] Видях те по-рано. 488 00:26:18,620 --> 00:26:20,330 Каквото и да мислиш, че не можеш да направиш, 489 00:26:20,414 --> 00:26:24,710 просто знай, че няма никой това ще ти каже не освен себе си. 490 00:26:24,793 --> 00:26:27,004 Трябва да продължиш да правиш каквото искаш. 491 00:26:27,588 --> 00:26:29,506 - Това е вдъхновяващо. - Така че... О, аз съм... 492 00:26:29,590 --> 00:26:30,799 - Да? - Страхотно. страхотно 493 00:26:30,883 --> 00:26:34,469 - [ученици пляскат] - Така че, разбийте задника или... О, съжалявам. 494 00:26:34,553 --> 00:26:37,347 - [смее се, вика] - Трябва да останеш след училище. 495 00:26:37,431 --> 00:26:40,601 Здравейте, ученици в средното училище Дани Джоунс. 496 00:26:40,684 --> 00:26:42,936 Това е Селена Гомез, говоря с вас. 497 00:26:43,770 --> 00:26:46,106 Благодаря ви, че ми позволихте пречи на часовете ви. 498 00:26:46,190 --> 00:26:49,776 И само... само напомняне, вашите учители не са толкова лоши. 499 00:26:49,860 --> 00:26:52,863 Просто трябва да свършите тежката работа. [смее се] 500 00:26:52,946 --> 00:26:55,532 Трябва да го прегърнеш. Той ще плаче. 501 00:26:55,616 --> 00:26:57,927 - [студент 1] Мога ли да получа автограф? - Той е толкова голям фен. 502 00:26:57,951 --> 00:26:59,494 [студент 2] О, Боже мой! 503 00:26:59,578 --> 00:27:00,579 няма за какво 504 00:27:00,662 --> 00:27:02,807 - Може ли и аз да се прегърна? - [ученик 3] Може ли една прегръдка? 505 00:27:02,831 --> 00:27:05,292 [студенти крещят] 506 00:27:08,378 --> 00:27:10,797 - [Гомес] Това е мястото, където... - [Мингъс] Наистина не знам. 507 00:27:11,381 --> 00:27:12,382 … Пораснах. 508 00:27:19,598 --> 00:27:21,225 Това е моята къща. 509 00:27:21,308 --> 00:27:22,726 - [Мингъс] Така ли е? - [Гомес] Да. 510 00:27:24,520 --> 00:27:26,647 [Мингъс] Обзалагам се, че отпечатъците от ръцете ви все още са там. 511 00:27:27,147 --> 00:27:28,690 Това място точно тук... 512 00:27:28,774 --> 00:27:31,693 Бедните съседи, защото някой човек ще прави сделки с наркотици, точно там, 513 00:27:31,777 --> 00:27:34,905 и щяхме да гледаме през тези прозорци защото не ни пускаха навън. 514 00:27:34,988 --> 00:27:36,674 - Мъчно ми беше за тези съседи... - [Козме] Да. 515 00:27:36,698 --> 00:27:38,551 ... защото щеше да спре колата си, беше стара кола, 516 00:27:38,575 --> 00:27:40,135 имаше багажник и... [цъка с език] 517 00:27:40,953 --> 00:27:42,663 - Това беше същата врата. - О 518 00:27:43,914 --> 00:27:44,915 здрасти 519 00:27:49,545 --> 00:27:51,630 - [собственик на жилище] Здравей. [смее се] - Здравейте, казвам се Селена. 520 00:27:51,713 --> 00:27:52,965 - как си - как си 521 00:27:53,048 --> 00:27:54,901 - [собственик на жилище] Добре, добре. влизай - Имате ли нещо против? 522 00:27:54,925 --> 00:27:56,205 - [собственик на жилище] Не. Моля. - Добре. 523 00:27:56,468 --> 00:27:58,303 Боже мой 524 00:27:58,387 --> 00:28:00,347 Добре, това е мястото, където преди, хм, 525 00:28:00,931 --> 00:28:05,394 - почистете рибата от котлен камък, точно тук. - [Mingus] Почистете рибата от котлен камък. 526 00:28:05,477 --> 00:28:06,770 [Гомес] Да. 527 00:28:08,313 --> 00:28:10,065 [Teefey] Селена, какво прави той? 528 00:28:10,148 --> 00:28:12,192 Той просто изрязва кръвта си. 529 00:28:13,110 --> 00:28:16,363 - Значи това е моята спалня. - [собственик на жилище] Донякъде е объркано, обаче. 530 00:28:16,446 --> 00:28:20,993 Имате ли нещо против да видя дали все още имам моите рисунки от този шкаф? 531 00:28:22,452 --> 00:28:24,079 О, извадиха го. 532 00:28:24,162 --> 00:28:26,039 - [Козме] Няма го? - да 533 00:28:27,207 --> 00:28:30,752 Имах, като... Бях влюбен в Коул и Дилън Спроуз, 534 00:28:31,253 --> 00:28:33,630 така че щях да вляза в гардероба си, и бих записал нещата. 535 00:28:33,714 --> 00:28:34,548 - [Козме] Не. - благодаря ви 536 00:28:34,631 --> 00:28:36,925 - Има надписано на това. - Наистина ли? 537 00:28:37,009 --> 00:28:38,611 Предполагам, че наистина си била влюбена в Коул. 538 00:28:38,635 --> 00:28:42,347 - [Козме, собственичката се смее] - О, боже! Спрете това. [аха] 539 00:28:42,431 --> 00:28:45,058 имам предвид... Съжалявам, Коул, ако някога видиш това. 540 00:28:45,559 --> 00:28:46,703 [Козме] Иска ми се да се разположа... 541 00:28:46,727 --> 00:28:48,145 - Хм, Крисчън а? - Да? 542 00:28:48,228 --> 00:28:50,522 Това точно тук... Моята баба може да ви покаже снимката. 543 00:28:50,606 --> 00:28:53,066 Тя прави снимка. Гледам се в огледалото. 544 00:28:53,150 --> 00:28:55,152 И тогава разбрах Резервирах Барни. 545 00:28:55,235 --> 00:28:57,255 - [Christian a] О, Боже мой. - [Козме] Ти беше на телефона. 546 00:28:57,279 --> 00:28:58,906 И тук има моя снимка. 547 00:29:01,575 --> 00:29:03,493 Всичко изглежда прекрасно, Барни. 548 00:29:03,577 --> 00:29:04,953 ♪ Тя ще дойде... ♪ 549 00:29:05,037 --> 00:29:07,664 [Гомес] Бях на седем години когато получих първата си работа. 550 00:29:08,832 --> 00:29:12,920 Бях горд, защото успях избягай от живота ми и бъди в Barney Land, 551 00:29:13,003 --> 00:29:14,546 и просто свири и пей. 552 00:29:16,173 --> 00:29:19,551 Не знам, просто се влюбих с тези неща за бягство. 553 00:29:21,386 --> 00:29:24,348 Тогава не спрях. Просто продължих. 554 00:29:25,098 --> 00:29:28,060 И тогава, когато ударих около 11 и се преместих в Лос Анджелис, 555 00:29:28,143 --> 00:29:32,356 Просто исках да работя. Обичах работата си. 556 00:29:33,273 --> 00:29:35,901 но в крайна сметка, след като прави това толкова дълго, 557 00:29:35,984 --> 00:29:39,029 Започнах да се чувствам суетен. 558 00:29:40,405 --> 00:29:43,033 Караше ме да се чувствам някак самотна. 559 00:29:43,534 --> 00:29:46,411 И тогава, когато започнах да обикалям, просто стана по-зле. 560 00:29:50,415 --> 00:29:52,626 След като излязох на последния център за лечение, 561 00:29:52,709 --> 00:29:54,878 Знаех, че това, което ме прави щастлива, е връзката. 562 00:29:59,424 --> 00:30:00,676 Това е Джойс. 563 00:30:02,219 --> 00:30:04,346 Присила, сигурни ли сме? 564 00:30:04,429 --> 00:30:06,390 [Козме] Да. Искаш ли да попитам баба ми? 565 00:30:09,726 --> 00:30:13,522 Тя имаше тази красива къща за кукли че исках толкова силно. 566 00:30:14,022 --> 00:30:15,834 [Cosme] Затова ли слагаш кака на предната й веранда? 567 00:30:15,858 --> 00:30:18,235 - Спрете. Това беше Чарли. - [смее се] 568 00:30:18,819 --> 00:30:20,362 Винаги щяха да се заяждат с нея. 569 00:30:29,371 --> 00:30:30,372 здрасти 570 00:30:32,291 --> 00:30:34,751 - Здравей, аз съм Селена. - Да? 571 00:30:34,835 --> 00:30:37,754 Идвах тук, когато Джойс... Джойс живееше тук. 572 00:30:37,838 --> 00:30:39,673 - Селена Гомез? - да 573 00:30:39,756 --> 00:30:40,757 да 574 00:30:41,425 --> 00:30:43,635 да [Смее се] 575 00:30:43,719 --> 00:30:44,761 тя тук ли е 576 00:30:44,845 --> 00:30:47,806 да Тя е... Защо не влезеш? 577 00:30:47,890 --> 00:30:49,266 - сигурен ли си - да 578 00:30:49,349 --> 00:30:50,684 окей 579 00:30:50,767 --> 00:30:52,019 Все още ли имате това... 580 00:30:52,644 --> 00:30:55,084 - [Козме] Къщата за кукли? - Не... Не пускай никой друг вътре. 581 00:30:56,064 --> 00:30:57,774 - [Гомес ахва] - [Джойс] Как си? 582 00:30:57,858 --> 00:31:02,237 - О, боже мой. здрасти Не мърдай. - [Съпругът на Джойс] Благодаря ви. 583 00:31:02,321 --> 00:31:04,340 - [Джойс] Трябва да се движа. - [Козме] Ето я къщата за кукли, Селена. 584 00:31:04,364 --> 00:31:07,951 Здравей... Това ли е... Това е къщата за кукли! Не... Не ставай. 585 00:31:08,035 --> 00:31:09,453 [Джойс] Не мога да стана, скъпа. 586 00:31:09,953 --> 00:31:12,122 - [Гомес] Всичко е наред. - Как ти харесва плешивата ми глава? 587 00:31:12,206 --> 00:31:13,540 Да, добре, изглеждаш страхотно. 588 00:31:14,750 --> 00:31:17,753 Подминахме това, но вижте, Счупих глезена си два пъти тази година. 589 00:31:17,836 --> 00:31:20,631 - Аз... не мога да стана. - Да, какво става? 590 00:31:20,714 --> 00:31:22,257 П-Е, не много. 591 00:31:23,967 --> 00:31:26,678 Хм. съжалявам 592 00:31:27,971 --> 00:31:29,097 Счупих пръст на крака. 593 00:31:29,765 --> 00:31:31,725 Е, как си със здравето сега? 594 00:31:31,808 --> 00:31:35,604 [Gomez] Здравето ми е добро... Добре е. Лупусът ми е в ремисия. 595 00:31:35,687 --> 00:31:38,232 - Добре. - И много се радвам за това. 596 00:31:38,315 --> 00:31:40,609 Преди две години ми направиха бъбречна трансплантация, 597 00:31:41,109 --> 00:31:43,529 и досега всичко върви добре с това. 598 00:31:43,612 --> 00:31:44,655 - Е, добре. - да, 599 00:31:44,738 --> 00:31:48,158 - Просто си взимам лекарствата всеки ден. - Знаеш ли, лупусът е братовчед на МС. 600 00:31:48,242 --> 00:31:50,494 наистина ли Не знаех това. 601 00:31:50,577 --> 00:31:54,623 Много от симптомите си приличат. Това е автоимунно... Автоимунно заболяване. 602 00:31:55,541 --> 00:31:57,251 - Да? - Какво си спомняте за мен? 603 00:31:57,876 --> 00:32:01,755 Спомням си... [въздиша] Спомням си, когато идвахме тук, 604 00:32:01,839 --> 00:32:03,608 и аз и Чарли ще ви затрудни. 605 00:32:03,632 --> 00:32:07,094 окей [смее се] Ето самосвидетелството тук. 606 00:32:07,177 --> 00:32:08,762 Да така е. И се извинявам за... 607 00:32:08,846 --> 00:32:10,406 Не си спомняте нищо друго за това? 608 00:32:10,430 --> 00:32:12,349 Не, разбирам. Ти би ни позволил да влезем, 609 00:32:12,432 --> 00:32:14,935 щяхме да имаме бисквитки, и трябва да отида точно там и... 610 00:32:15,018 --> 00:32:17,062 Това и чаках за да кажеш моите бисквитки. 611 00:32:17,145 --> 00:32:19,815 - О, спомням си. Бихме си поиграли с това. - Дама-бисквитка. 612 00:32:19,898 --> 00:32:21,942 - Мисля, че последния път беше тук. - Беше. 613 00:32:22,025 --> 00:32:23,026 точно така 614 00:32:23,110 --> 00:32:25,737 - [Джойс бърбори] - [Гомес се смее] 615 00:32:29,366 --> 00:32:32,911 Боже мой Бях обсебен от това, Джойс. 616 00:32:40,502 --> 00:32:43,273 - Е, радвам се да те видя. - [Джойс] Толкова съм развълнувана, че ти... 617 00:32:43,297 --> 00:32:45,841 Веднъж попитах Деби ако дойдеш да ме видиш някой път. 618 00:32:46,842 --> 00:32:48,969 - И се радвам, че го направих. - Ти го направи. 619 00:32:49,469 --> 00:32:51,054 - Мм-хмм. - Не трябваше да питам. 620 00:32:51,138 --> 00:32:52,222 не 621 00:32:53,307 --> 00:32:54,308 [Джойс] Ти също си болен. 622 00:32:54,391 --> 00:32:56,685 [Гомес] О, всичко е наред. Всички преминаваме. 623 00:32:56,768 --> 00:32:58,979 - Много ти благодаря. - Надявам се да имате страхотен ден. 624 00:32:59,062 --> 00:33:00,939 - Ще се моля за теб. - Добре, благодаря ви. 625 00:33:01,023 --> 00:33:01,857 [Козме] Чао, Джойс. 626 00:33:01,940 --> 00:33:04,443 - Чао, Селена. - [Гомес] Чао. много ти благодаря 627 00:33:04,526 --> 00:33:06,796 - [оператор] Благодаря ви. - [Гомес] Беше ми приятно да те видя. 628 00:33:06,820 --> 00:33:08,113 [оператор] Благодаря ви, момчета. 629 00:33:08,780 --> 00:33:10,199 [Джойс бърбори] 630 00:33:10,282 --> 00:33:11,700 [Гомес се смее] Ще го направя. 631 00:33:14,203 --> 00:33:15,245 [въздишка] 632 00:33:18,123 --> 00:33:21,251 Когато получих лупус, беше наистина страшно. 633 00:33:21,335 --> 00:33:22,920 Тогава излязох от него и казах, 634 00:33:23,003 --> 00:33:26,757 „Мога да отида и да посетя тези хора, защото съм имал това." 635 00:33:26,840 --> 00:33:27,840 Здравей, скъпа. 636 00:33:27,883 --> 00:33:30,969 И тогава имах трансплантация, и свършихме много работа. 637 00:33:31,053 --> 00:33:33,430 И тогава когато започна с психичното здраве, 638 00:33:33,514 --> 00:33:37,976 и същото нещо, което си казах е, „Сега мога да се свържа с тези хора.“ 639 00:33:38,477 --> 00:33:41,230 - Мисля, че нещата се случват с причина. - Добре. чао момчета 640 00:33:46,318 --> 00:33:48,362 [Гомес] Просто бъди това, което си, Селена. 641 00:33:50,781 --> 00:33:51,990 Просто спри да опитваш. 642 00:33:53,575 --> 00:33:55,536 Никой не се интересува от това, което правите. 643 00:33:56,828 --> 00:34:02,000 Става дума за това кой съм аз. Да съм добре с това къде съм. 644 00:34:04,795 --> 00:34:07,214 Благодарен съм за семейството си. 645 00:34:07,297 --> 00:34:09,299 Благодарен съм за приятелите си. 646 00:34:10,050 --> 00:34:12,052 Благодарен съм, че съм жив. 647 00:34:21,228 --> 00:34:24,523 Просто ще добавя още три параграфа че написах. 648 00:34:24,606 --> 00:34:26,775 „Мисля, че сме по-добри когато кажем истината, 649 00:34:26,859 --> 00:34:29,235 - "така пак и аз казвам моята истина." - [Райт] Да. 650 00:34:29,319 --> 00:34:31,321 „Страдах психически и емоционално, 651 00:34:31,405 --> 00:34:34,324 и не успях да остана закопчан и заедно. 652 00:34:34,408 --> 00:34:38,661 Чувствах се така, сякаш цялата ми болка, безпокойство, страх ме обзе изведнъж, 653 00:34:38,745 --> 00:34:41,248 и това беше един от най-страшните моменти на моя живот. 654 00:34:41,331 --> 00:34:46,003 „Това беше денят, в който... Че разбрах, че имам биполярно разстройство." 655 00:34:46,085 --> 00:34:49,505 [Райт] Никой не мисли че трябва да кажете, че сте биполярни. 656 00:34:49,590 --> 00:34:50,966 Вие сте на 27 години 657 00:34:51,049 --> 00:34:54,052 и имаш цял живот да кажеш на света точно това нещо, 658 00:34:54,136 --> 00:34:57,931 освен ако не сте решени че сега е моментът да го извадите. 659 00:34:58,015 --> 00:35:00,017 - Добре. - Никой... Никой не е против. 660 00:35:00,100 --> 00:35:04,438 Това е просто така това се превръща в разказ, точно там. 661 00:35:04,521 --> 00:35:06,481 И съм сигурен, че това означава... Какво? 662 00:35:06,565 --> 00:35:10,694 Като определени хора или директори или нещо може да не иска да работи с мен? 663 00:35:10,777 --> 00:35:13,113 Но тогава защо бих искал да работя все пак с тях? 664 00:35:13,197 --> 00:35:16,116 - [Марино] Вярно. Каквото мислите. - Мисля, че ще го кажа. 665 00:35:16,200 --> 00:35:18,785 - [Марино] Да. - Ще го кажа. добре е 666 00:35:19,494 --> 00:35:21,413 - И това е всичко. - [Райт] Ще пише... Да. 667 00:35:22,289 --> 00:35:24,374 [радиоводещ] Селена Гомез говори откровено 668 00:35:24,458 --> 00:35:27,377 - за нейната борба... - [радиоводещ 2] …звездата свети със светлина 669 00:35:27,461 --> 00:35:30,047 за нейната лична битка с депресията и безпокойство, 670 00:35:30,130 --> 00:35:31,715 и пътуването, което тя казва, че я е напуснало... 671 00:35:31,798 --> 00:35:33,509 [стене] Имам ли 20 минути? 672 00:35:33,592 --> 00:35:36,112 - [оператор] Чувстваш ли се нервен? - [стени] Не се чувствам добре. 673 00:35:36,136 --> 00:35:37,387 [Райт] Нерви ли са? 674 00:35:38,555 --> 00:35:40,849 [Гомес] Не се чувствам добре, момчета, като изобщо. 675 00:35:41,475 --> 00:35:43,453 - [приятел] Гладна ли е? - [Гомес] Много неудобно. 676 00:35:43,477 --> 00:35:45,020 - [Райт] Какво? - Какво стана? 677 00:35:45,812 --> 00:35:46,897 Или нерви. 678 00:35:48,065 --> 00:35:49,066 Има смисъл. 679 00:35:54,905 --> 00:35:56,073 Какво направи? 680 00:35:56,573 --> 00:35:58,325 - Кара те да се чувстваш болен. - Изгаря. 681 00:35:58,408 --> 00:35:59,409 да 682 00:36:04,414 --> 00:36:05,582 Здравей, Ракел. 683 00:36:06,291 --> 00:36:07,459 [Стивънс] Здравей, Селена. 684 00:36:07,960 --> 00:36:11,421 [Райт] Ракел, това е толкова сладко. Това цяло облекло от една част ли е или две? 685 00:36:11,505 --> 00:36:13,048 [Стивънс] Не. Толкова е лудо... 686 00:36:13,131 --> 00:36:14,466 [публиката пляска] 687 00:36:14,550 --> 00:36:16,593 [домакин] С голямо удоволствие че те приветствам 688 00:36:16,677 --> 00:36:19,513 в психиатричната болница Маклийн годишна вечеря. 689 00:36:22,349 --> 00:36:25,269 Здравейте момчета Хм, много се радвам да съм тук, 690 00:36:25,352 --> 00:36:27,771 и може да съм малко неудобен, така че съжалявам. [смее се] 691 00:36:28,689 --> 00:36:33,986 Хм, да. Започнах, когато, хм... Започнах да работя, когато бях на седем, 692 00:36:34,611 --> 00:36:37,197 и бързо се научих как да изиграя ролята. 693 00:36:37,990 --> 00:36:40,284 Жонглирах между работа и училище и взаимоотношения 694 00:36:40,367 --> 00:36:42,536 откакто се помня. 695 00:36:42,619 --> 00:36:46,832 Колкото и страхотен да беше животът, зад всичко това се борех. 696 00:36:47,499 --> 00:36:53,422 Миналата година бях, хм... страдах м-умствено и емоционално, 697 00:36:53,505 --> 00:36:56,550 и не можах да остана всички закопчани и заедно. 698 00:36:57,217 --> 00:36:58,552 Потърсих подкрепа, 699 00:36:58,635 --> 00:37:02,222 и лекарите успяха да ми даде ясна диагноза. 700 00:37:03,098 --> 00:37:05,017 Моментът че получих тази информация, 701 00:37:05,100 --> 00:37:10,772 Най-накрая разбрах защо Бях страдал толкова много години 702 00:37:10,856 --> 00:37:12,482 с депресия и тревожност. 703 00:37:13,066 --> 00:37:16,069 Така че започнах да се изправям лице в лице, 704 00:37:16,153 --> 00:37:21,491 както майка ми ме беше научила да се изправям пред себе си страхове и предизвикателства, когато бях по-млад. 705 00:37:22,201 --> 00:37:24,870 По-щастлив съм, по-здрав съм, 706 00:37:24,953 --> 00:37:28,999 и аз контролирам емоциите си и мисли повече, отколкото някога съм бил. 707 00:37:29,082 --> 00:37:32,586 - Така че много се радвам за това. благодаря - [тълпата аплодира] 708 00:37:33,962 --> 00:37:35,047 [смее се] 709 00:37:36,965 --> 00:37:41,303 Всъщност се чувствам добре да го кажа, защото го мисля, разбираш ли? 710 00:37:41,386 --> 00:37:45,599 Сякаш толкова много години се чувствам, като, може би трябваше да кажа това, 711 00:37:45,682 --> 00:37:49,061 but it feels really great to be able всъщност го има предвид този път. 712 00:37:49,144 --> 00:37:54,149 Хм, аз също се боря със собствените си мисли and feelings at times, 713 00:37:54,233 --> 00:37:56,610 но това не ме прави грешен. 714 00:37:57,319 --> 00:37:59,071 Това не ме прави слаб. 715 00:38:00,030 --> 00:38:01,740 Това не ме прави по-малко от. 716 00:38:02,491 --> 00:38:03,825 This makes me human. 717 00:38:04,576 --> 00:38:07,246 That was my life and the fact че ти донесе светлина в него... 718 00:38:07,329 --> 00:38:11,083 Ако не беше някой, който можеше to put the word out there, 719 00:38:11,166 --> 00:38:12,417 това няма да доведе до промяна. 720 00:38:12,501 --> 00:38:14,670 от дъното на сърцето ми your courage is amazing, 721 00:38:14,753 --> 00:38:17,840 и аз... мисля, че вие ​​спасявате животи. Знам, че спасяваш животи, 722 00:38:17,923 --> 00:38:20,923 - така че благодаря ви за работата, която вършите. - Леле, само се надявам да съм част от... 723 00:38:21,593 --> 00:38:24,096 Просто се надявам да съм част от разговорът, нали знаеш? 724 00:38:24,179 --> 00:38:25,859 Абсолютно, благодаря. Това е голяма чест. 725 00:38:25,931 --> 00:38:31,061 Вие сте тези, които спасявате животи, но доколкото мога да използвам това, което правя, 726 00:38:31,144 --> 00:38:33,897 - Повече от щастлив съм, че съм тук. - благодаря ви 727 00:38:33,981 --> 00:38:39,152 Дори само за да говориш публично за вашия опит с психичното здраве, 728 00:38:39,236 --> 00:38:40,863 - depression, and anxiety... - да 729 00:38:40,946 --> 00:38:46,451 Аз, себе си, опитах се almost three years ago in October, 730 00:38:46,535 --> 00:38:51,665 и си спомням просто... О, благодаря ти. [смее се] 731 00:39:00,507 --> 00:39:02,926 [Gomez] Being honest that night helped. 732 00:39:04,261 --> 00:39:07,472 Изпратих съобщение на Джулия Майкълс и Джъстин Трантър 733 00:39:07,556 --> 00:39:10,434 и каза, "I think I'm ready to just say I'm sad." 734 00:39:11,351 --> 00:39:15,981 Написахме песента за 45 минути. The fastest song I've ever written. 735 00:39:17,608 --> 00:39:23,822 It's about more than just a lost love. It's me learning to choose myself. 736 00:39:25,032 --> 00:39:26,200 Да избереш живота. 737 00:39:26,283 --> 00:39:29,786 ["Lose You to Love Me" свири на пиано] 738 00:39:29,870 --> 00:39:33,123 But also hoping that people може да намери благодат и мир и в това. 739 00:39:35,876 --> 00:39:38,837 ♪ You promised the world И аз си паднах ♪ 740 00:39:40,672 --> 00:39:42,883 ♪ I put you first and you adored it ♪ 741 00:39:42,966 --> 00:39:45,844 - [плаче] Татко. - ♪ Подпалете гората ми ♪ 742 00:39:46,345 --> 00:39:50,349 ♪ И го остави да изгори Sang off-key in my chorus ♪ 743 00:39:50,891 --> 00:39:52,684 ♪ 'Cause it wasn't yours ♪ 744 00:39:54,937 --> 00:39:56,772 ♪ I saw the signs and I ignored it ♪ 745 00:39:56,855 --> 00:39:58,625 - [песента продължава] - The song is about knowing 746 00:39:58,649 --> 00:40:01,527 че сте напълно изгубени every part of who you are. 747 00:40:01,610 --> 00:40:04,821 ♪ Set fire to my purpose ♪ 748 00:40:04,905 --> 00:40:06,990 Just to rediscover yourself again. 749 00:40:07,074 --> 00:40:12,621 ♪ Излязохте от болката Когато не беше твое, да ♪ 750 00:40:12,704 --> 00:40:13,705 [репортери крещят] 751 00:40:13,789 --> 00:40:15,433 [репортер] Още ли си влюбена в Джъстин? 752 00:40:15,457 --> 00:40:16,768 [Гомес] Всичко беше толкова публично. 753 00:40:16,792 --> 00:40:19,127 [папарацо] Селена, всеки коментар за годежа на Бийбър? 754 00:40:19,211 --> 00:40:21,064 [папарацо 2] Кое е любимото ти нещо за Бийбър? 755 00:40:21,088 --> 00:40:23,924 Мога ли да отида до... Вземете храна, моля? Не можеш ли... Искаш ли да отидем да вземем храна. 756 00:40:24,007 --> 00:40:28,095 Чувствах се преследван от минала връзка която никой не искаше да пусне. 757 00:40:29,471 --> 00:40:32,349 Но тогава просто го отминах. 758 00:40:33,809 --> 00:40:35,227 И вече не ме беше страх. 759 00:40:36,520 --> 00:40:38,998 - Благодаря на всички. Чао, момчета! - [член на екипа] Добре момчета. така че 760 00:40:39,022 --> 00:40:40,732 - това е обвивка на камерата. - благодаря ви 761 00:40:40,816 --> 00:40:42,860 [крещя] 762 00:40:44,611 --> 00:40:47,114 Пише: „Селена Гомез вече е проектирана“ 763 00:40:47,197 --> 00:40:50,868 за дебют в топ 20 от Billboard Hot 100. 764 00:40:50,951 --> 00:40:53,996 Това ще направи нея и Адел единствените жени в историята 765 00:40:54,079 --> 00:40:56,582 - "да имам най-големия баладичен дебют." - [Мингъс] Да. 766 00:40:56,665 --> 00:40:58,083 - [Стивънс] Да. - Искам да плача. 767 00:41:05,674 --> 00:41:07,676 [фенове викат] 768 00:41:09,303 --> 00:41:11,489 - Беше ли една от най-големите ви песни? - Да, беше. 769 00:41:11,513 --> 00:41:14,224 - Това е най-голямата ви песен, нали? - [аплодисменти на тълпата] 770 00:41:14,808 --> 00:41:16,727 [Гомес] Исках да бъда възможно най-честен, 771 00:41:16,810 --> 00:41:20,272 и мисля, че съм голям късметлия да бъде в позиция 772 00:41:20,355 --> 00:41:21,899 където мога да накарам хората да се чувстват добре. 773 00:41:22,566 --> 00:41:28,822 Имам чувството, че трябваше да премина възможно най-лошото разбито сърце, 774 00:41:28,906 --> 00:41:32,367 и след това просто забравих всичко при падане на ръката. 775 00:41:32,451 --> 00:41:37,164 Беше... Беше наистина объркващо, но просто мисля, че това трябваше да се случи. 776 00:41:37,247 --> 00:41:40,292 И в крайна сметка това беше най-доброто нещо което някога ми се е случвало. 777 00:41:40,375 --> 00:41:42,020 [Janick] И в крайна сметка, така че вашето съобщение е... 778 00:41:42,044 --> 00:41:44,314 Не ме чу да казвам, че е така най-хубавото нещо, което ми се случи. 779 00:41:44,338 --> 00:41:45,899 - [Яник] Съжалявам. - Току-що започна да говориш. 780 00:41:45,923 --> 00:41:47,923 - Не мога да го кажа повече. - [Яник] Още веднъж. 781 00:41:47,966 --> 00:41:49,259 не 782 00:41:49,343 --> 00:41:50,783 Добре. какво искаш да ме питаш 783 00:41:51,386 --> 00:41:54,973 [Janick] Аз просто... Беше ли най-доброто нещо това случвало ли ти се е някога? 784 00:41:55,057 --> 00:41:56,391 [смее се] 785 00:41:59,436 --> 00:42:02,314 Това беше най-хубавото нещо това някога ми се е случвало, да. 786 00:42:02,940 --> 00:42:05,734 И така, кога искате да излезе албум? 787 00:42:05,817 --> 00:42:07,277 - януари. - [Яник] Добре, страхотно. 788 00:42:07,361 --> 00:42:09,279 Просто трябва да знам дали трябва да си тръгнеш, 789 00:42:09,363 --> 00:42:12,366 - или проблеми, или... - Трябва да отида до Кения и Лондон. 790 00:42:12,449 --> 00:42:14,576 - Добре. - [смее се] 791 00:42:14,660 --> 00:42:16,453 Ще бъдат забавни шест седмици. 792 00:42:17,037 --> 00:42:19,957 искаш ли да, хм, представяте на AMA тази година? 793 00:42:20,040 --> 00:42:21,041 да 794 00:42:21,124 --> 00:42:22,960 И, хм, добре. 795 00:42:23,043 --> 00:42:24,628 - Така че, ако искаме да направим това... - Аз го правя. 796 00:42:24,711 --> 00:42:26,755 - ...ще влезем в това веднага. - Перфектно. 797 00:42:26,839 --> 00:42:29,007 - Добре. - [въздиша] Стомахът ми. 798 00:42:29,091 --> 00:42:31,426 - [Моргенрот] Гладен ли си? - не 799 00:42:32,010 --> 00:42:34,291 - [Моргенрот] Добре ли си? - Да, мисля, че е от нерви. 800 00:42:34,680 --> 00:42:36,431 Също така е хладно. Искаш ли пуловер? 801 00:42:36,515 --> 00:42:37,867 - Адски ми е горещо. - Вие сте? окей 802 00:42:37,891 --> 00:42:39,452 - Е, значи си в правилната стая. - да 803 00:42:39,476 --> 00:42:41,162 - Чувствам се като Амазонка. - Това е като иглу. 804 00:42:41,186 --> 00:42:42,312 Тук е иглу. 805 00:42:42,396 --> 00:42:44,606 - Всички ще ме убиете, но... - И така, да започнем отначало. 806 00:42:44,690 --> 00:42:46,417 - Всички ще ме убиете, но трябва да си вървя. - Добре. 807 00:42:46,441 --> 00:42:48,819 - Просто чувствам... Да. о - Добре ли си? съжалявам 808 00:42:50,320 --> 00:42:52,298 [Моргенрот] Мисля, че това е стресът от тази среща. 809 00:42:52,322 --> 00:42:53,615 [член на турнето] Ммм, така мисля. 810 00:42:53,699 --> 00:42:55,075 - [член на турнето 2] Аз също. - Добре. 811 00:42:55,158 --> 00:42:56,358 [член на турнето 3 се смее] Да. 812 00:43:03,250 --> 00:43:05,711 [Gomez] Не бях излизал на сцената след повече от две години, 813 00:43:06,378 --> 00:43:08,172 и все още не знаех дали съм готов. 814 00:43:10,132 --> 00:43:13,177 Но каква полза има песен ако бях твърде уплашен да го пея? 815 00:43:14,803 --> 00:43:17,472 След AMA, Отивах направо в Кения. 816 00:43:18,682 --> 00:43:22,436 Години наред лекарите ми не ме пускаха заради моята бъбречна трансплантация, 817 00:43:23,103 --> 00:43:24,271 но най-накрая бях готов. 818 00:43:25,230 --> 00:43:28,609 И така, Ракел и аз отивахме да посещават ученици в основно училище, 819 00:43:28,692 --> 00:43:30,402 и колеж за млади жени. 820 00:43:30,485 --> 00:43:34,448 И двете училища, на които помогнах, събраха парите за изграждане в Кения за WE Charity. 821 00:43:35,115 --> 00:43:36,366 Знаех, че ще е много, 822 00:43:36,450 --> 00:43:39,620 но това беше единственият ми шанс да отида преди албумът ми да излезе. 823 00:43:39,703 --> 00:43:40,954 [викове] 824 00:43:41,038 --> 00:43:42,539 - Това е всичко. Това е. - Готово ли е? 825 00:43:42,623 --> 00:43:44,100 - Това е, да. браво - [ахва] 826 00:43:44,124 --> 00:43:47,753 - Добре. - [медицинска сестра] Поемете дълбоко въздух и издишайте. 827 00:43:47,836 --> 00:43:49,087 [сестра се смее] 828 00:43:49,171 --> 00:43:51,507 [Стивънс] Оу! Здравей, скъпа! 829 00:43:52,174 --> 00:43:54,009 - [Гомес] Направи ли го? - да 830 00:43:54,843 --> 00:43:56,762 - Добра работа. - Просто си лягам. 831 00:43:56,845 --> 00:43:58,514 боли ли те 832 00:43:58,597 --> 00:44:00,474 Да, ръката ми е слаба. 833 00:44:01,558 --> 00:44:03,101 О, Миланта. 834 00:44:04,186 --> 00:44:07,564 - Сега знаеш през какво съм минал. - Знам. Ти премина през повече от мен. 835 00:44:07,648 --> 00:44:09,328 Щях да кажа, — Всъщност не, не го правиш. 836 00:44:09,358 --> 00:44:10,192 [смее се] 837 00:44:10,275 --> 00:44:12,236 - Но аз се гордея с теб. - благодаря ви 838 00:44:14,863 --> 00:44:18,242 [репортер] Селена Гомез е много добра очаквано завръщане на сцената на AMA. 839 00:44:18,325 --> 00:44:19,910 Това е първото й представяне 840 00:44:19,993 --> 00:44:21,787 след повече от две години, 841 00:44:21,870 --> 00:44:24,915 публикувайте цялата драма с Бийбър и кратка почивка от бизнеса. 842 00:44:26,375 --> 00:44:29,169 ♪ Видях знаците и не им обърнах внимание ♪ 843 00:44:31,004 --> 00:44:33,590 ♪ Розовите очила, всички изкривени ♪ 844 00:44:33,674 --> 00:44:35,133 ♪ Подпали моя... ♪ 845 00:44:37,845 --> 00:44:38,971 [стенове] 846 00:44:39,054 --> 00:44:41,765 [треньор] Стенът е... Стенът са нервите. 847 00:44:41,849 --> 00:44:45,018 Така че, ако просто позволите мускулната памет се случва, 848 00:44:45,102 --> 00:44:48,689 излизаш от пътя си, просто ще изплува. 849 00:44:50,649 --> 00:44:52,401 Имам нужда да се довериш на себе си. 850 00:44:53,360 --> 00:44:55,612 Сел, ще пеем нещо друго в момента. 851 00:44:55,696 --> 00:44:57,239 - Това трябва да изпеем. - Добре. 852 00:44:57,322 --> 00:44:58,407 Удари го. 853 00:44:59,908 --> 00:45:01,910 - Завъртете го! - Това не е моята песен. 854 00:45:06,790 --> 00:45:08,917 Дори не помня всичко това. 855 00:45:09,001 --> 00:45:10,919 на кого му пука Просто пейте това, което знаете. 856 00:45:11,628 --> 00:45:15,257 [Лорън Дейгъл, Гомес] ♪ Продължавам да се боря с гласове в ума си ♪ 857 00:45:15,340 --> 00:45:19,219 ♪ Това казва, че не съм достатъчен ♪ 858 00:45:19,803 --> 00:45:20,804 хайде де! 859 00:45:24,725 --> 00:45:27,644 ♪ Всяка една лъжа, която ми казва ♪ 860 00:45:27,728 --> 00:45:33,692 ♪ Никога няма да се меря ♪ 861 00:45:45,662 --> 00:45:46,955 [въздишка] 862 00:45:48,957 --> 00:45:50,334 Исусе помогни ми. 863 00:45:50,834 --> 00:45:52,628 [крещяща тълпа] 864 00:45:52,711 --> 00:45:54,087 [свири се "Lose You To Love Me"] 865 00:45:54,171 --> 00:45:57,132 ♪ Ти обеща на света И аз си паднах ♪ 866 00:45:59,092 --> 00:46:01,637 ♪ Поставих те на първо място и ти го обожавах ♪ 867 00:46:01,720 --> 00:46:04,598 ♪ Подпали гората ми ♪ 868 00:46:04,681 --> 00:46:08,977 ♪ И го оставих да изгори Пеех направо в моя припев ♪ 869 00:46:09,061 --> 00:46:10,646 ♪ Защото не беше твое ♪ 870 00:46:11,230 --> 00:46:13,524 [репортер 1] Селена Гомез страда паническа атака преди... 871 00:46:13,607 --> 00:46:15,335 [репортер 2] Мнозина я обвиниха, че не е в ключ... 872 00:46:15,359 --> 00:46:16,878 [репортер 3] Гомес, който не се научи да пее 873 00:46:16,902 --> 00:46:18,755 след нейната 10-годишна кариера, и получава милиони за това. 874 00:46:18,779 --> 00:46:21,132 [репортер 4] … след четири години. Но безпокойството не изчезва просто така. 875 00:46:21,156 --> 00:46:24,493 Всъщност тя казва, че има лупус засилва безпокойството й. 876 00:46:25,786 --> 00:46:28,288 [Teefey] Здравей. Тя е станала. 877 00:46:28,372 --> 00:46:30,123 - [Стивънс] Здравей. - [Гомес] Здравей. 878 00:46:30,707 --> 00:46:33,460 [Стивънс] Ау. как върви 879 00:46:34,211 --> 00:46:36,296 [приятел] Хей, сър Уини. [Целувка] 880 00:46:38,632 --> 00:46:41,844 Взех ти малко супа и това, хм... [говори неясно] ... нещо, 881 00:46:41,927 --> 00:46:43,011 и шунка и сирене. 882 00:46:43,095 --> 00:46:48,308 [Мингъс] Алейн ме попита, когато правите промоция в Лондон, след Кения, 883 00:46:48,392 --> 00:46:49,893 ти си там около три дни. 884 00:46:49,977 --> 00:46:55,440 И тя попита дали можете да направите... Ако можете искам да направя Париж за един ден и след това у дома. 885 00:46:55,524 --> 00:46:57,776 - Идваш ли с мен, Ракел? - [Стивънс] Да. 886 00:46:58,485 --> 00:46:59,486 окей 887 00:46:59,570 --> 00:47:02,155 [Мингъс] да Не мислиш ли, че това е прекалено? 888 00:47:02,698 --> 00:47:05,367 Ммм, не, но също така не искам да бързам. 889 00:47:06,076 --> 00:47:07,786 Не съм правил промоции от години. 890 00:47:09,663 --> 00:47:11,915 Това е най-малко любимото ми нещо в света да правя. 891 00:47:12,457 --> 00:47:14,626 [Стивънс] Но чувствам, че ще бъде страхотно, 892 00:47:14,710 --> 00:47:17,796 защото си развълнуван за това, което издаваш... 893 00:47:17,880 --> 00:47:19,715 - [Гомес] Ммм. - …и е толкова вярно за теб. 894 00:47:20,674 --> 00:47:22,759 Не искам да говоря повече за работа. 895 00:47:22,843 --> 00:47:24,595 - [Стивънс] Добре. - Хайде да пуснем филм. 896 00:47:28,098 --> 00:47:29,266 имам нужда от почивка 897 00:47:30,267 --> 00:47:31,268 [приятел] От всичко? 898 00:47:31,810 --> 00:47:34,188 Мм-ммм, не. Имам много работа. 899 00:47:35,981 --> 00:47:39,776 Хънтър, искаш ли да се разходим и влез първи в... 900 00:47:40,736 --> 00:47:44,656 [Janick] Знам, че не обръщаш внимание вашият календар, но вие отивате в Африка. 901 00:47:44,740 --> 00:47:46,909 Да, защото първо отивам в Кения, 902 00:47:46,992 --> 00:47:49,870 и тогава ще отида направо в Лондон, и Париж за промоция. 903 00:47:49,953 --> 00:47:53,332 окей Чувстваш се добре за опитите да свършим всичко 904 00:47:53,415 --> 00:47:54,851 - за следващия месец? - Мм-хмм. да 905 00:47:54,875 --> 00:47:56,502 - Добре. - Не се притеснявам. 906 00:47:56,585 --> 00:47:59,379 [Janick] Тогава това е само видеото, кампанията, песента. 907 00:48:00,172 --> 00:48:01,173 Мм-хмм. 908 00:48:05,135 --> 00:48:07,780 - [служител на летището] Няма компютри във вашия... - Не. Събуваме ли обувките си? 909 00:48:07,804 --> 00:48:09,264 - [служител на летището] Да. - да 910 00:48:11,517 --> 00:48:14,853 да тръгваме Уау! Уау-уу! 911 00:48:25,489 --> 00:48:26,365 - Уау! - благодаря ви 912 00:48:26,448 --> 00:48:27,448 Добре дошли 913 00:48:47,344 --> 00:48:49,388 - Ние също казваме, че е благословия. - Какво? 914 00:48:49,471 --> 00:48:51,473 Когато вали, казваме, че е благословия. 915 00:48:51,557 --> 00:48:52,766 - Благословия ли е? - да 916 00:48:52,850 --> 00:48:55,143 Когато тук вали, смята се за благословия. 917 00:48:55,227 --> 00:48:58,564 - [Стивънс] О, обичам това. - Ооо! Уау! [смее се] 918 00:49:00,357 --> 00:49:03,861 [ръководство] Вземете това. Можем да сложим това сега. Добре ли си с камерата? 919 00:49:03,944 --> 00:49:05,744 - Всичко е наред. - [водач] Добре е... Добре ли е? 920 00:49:09,241 --> 00:49:11,201 - Здравейте на всички. - [студент] Здравейте. 921 00:49:11,285 --> 00:49:12,786 - Здравей, как се казваш? - Анезия. 922 00:49:12,870 --> 00:49:15,122 - Анезия? Аз съм Селена, радвам се да се запознаем. - да 923 00:49:16,081 --> 00:49:21,044 здравей Казвам се Селена. Хм, дойдох тук с НИЕ, 924 00:49:21,128 --> 00:49:26,842 и искам да почета твоя... Вашият стремеж към образование. 925 00:49:26,925 --> 00:49:29,678 Така че, аз съм... много съм щастлив, че съм тук. 926 00:49:31,221 --> 00:49:35,309 [Aneesia] И така, коя степен достигнахте, всъщност? Завърши ли 12 клас? 927 00:49:35,392 --> 00:49:38,145 - Ами завърших осми клас... - Мм-хмм. 928 00:49:38,228 --> 00:49:43,066 …и след това за девет, десет, 11, 12, Трябваше да правя училище на снимачната площадка. 929 00:49:43,609 --> 00:49:46,403 До... Примерно пет часа и тогава можех да работя, така че... 930 00:49:46,486 --> 00:49:47,571 Мм-хмм. уау 931 00:49:47,654 --> 00:49:49,615 Е, беше... Беше интересно, знаеш ли? 932 00:49:49,698 --> 00:49:53,410 Да бъдеш домашно обучаван от компютър. Не е истинско… 933 00:49:53,493 --> 00:49:54,328 [ученик] Уау. 934 00:49:54,411 --> 00:49:57,581 ... но беше... беше страхотно за мен. Подейства, знаеш ли? 935 00:49:59,583 --> 00:50:02,252 [Aneesia] В края на миналата година, имахме група за таланти, 936 00:50:02,336 --> 00:50:04,546 и ние пеехме твоята песен. като... 937 00:50:04,630 --> 00:50:06,673 ♪ Кой казва, че не си перфектен ♪ 938 00:50:06,757 --> 00:50:08,509 - [смее се] - [Гомес] О, това е моята песен! 939 00:50:08,592 --> 00:50:11,237 - Това е една от любимите ми песни. - [ученик] ♪ Който казва, кой казва ♪ 940 00:50:11,261 --> 00:50:16,058 [всички] ♪ Кой казва, че не сте перфектни? Кой казва, че не си струваш? ♪ 941 00:50:16,141 --> 00:50:19,853 ♪ Кой казва, че си единственият Това боли ли? ♪ 942 00:50:19,937 --> 00:50:21,605 [Гомес] Бях наистина срамежлив в училище, 943 00:50:22,147 --> 00:50:25,901 така че обикновено просто се мотаех с двама приятели. 944 00:50:26,401 --> 00:50:31,823 И, хм, братовчед ми беше, като, капитанът на водещия отбор на аплодисментите, 945 00:50:31,907 --> 00:50:34,535 и така никой нямаше да се заяжда с мен заради братовчед ми. 946 00:50:34,618 --> 00:50:37,704 Братовчед ми като че ли контролира всичко. Хм... 947 00:50:37,788 --> 00:50:38,622 [Стивънс] Хм, добре. 948 00:50:38,705 --> 00:50:43,377 За мен аз съм израснал в осемчленно семейство, както майка ми и баща ми имат осем деца. 949 00:50:43,919 --> 00:50:46,547 Майка ми ми каза че искат да бъда омъжена, 950 00:50:46,630 --> 00:50:48,632 но в един момент те казаха, че 951 00:50:48,715 --> 00:50:52,553 „Откакто имаш училище, където си имам стипендия да отида да уча, 952 00:50:52,636 --> 00:50:54,263 няма нужда от нас." 953 00:50:54,346 --> 00:50:55,681 За тях те не плащат никаква такса. 954 00:50:55,764 --> 00:50:57,766 Така ми казаха Няма да ме омъжат. 955 00:50:58,725 --> 00:51:01,079 - [Стивънс] Това е много интересно. - Вярвате ли в любовта? 956 00:51:01,103 --> 00:51:04,106 [ученик се смее] Влюбен? 957 00:51:04,189 --> 00:51:05,774 вярваш ли в любовта 958 00:51:05,858 --> 00:51:07,734 [ученици се смеят] 959 00:51:07,818 --> 00:51:10,112 - Защото знам, че се обичате. - [ученици] Да. 960 00:51:10,195 --> 00:51:12,573 [смее се] Любовта е просто подарък. 961 00:51:12,656 --> 00:51:14,324 - [студент] Да. - [Стивънс] Да. 962 00:51:16,159 --> 00:51:19,246 Това ли е нещо, което очакваш с нетърпение, или просто си мислиш... 963 00:51:19,329 --> 00:51:21,224 - Вие се фокусирате върху това, което правите... - [Aneesia] За мен... 964 00:51:21,248 --> 00:51:23,417 - …и тогава идва. нали - [Aneesia] Да. 965 00:51:23,500 --> 00:51:25,794 Или като да имаш гадже или нещо такова. 966 00:51:25,878 --> 00:51:30,048 Така че за мен ще взема един когато приключа с гимназията. 967 00:51:30,132 --> 00:51:31,258 [цъка с език] Обичам го. 968 00:51:31,341 --> 00:51:33,886 Защото аз... не искам да разделям ума си. 969 00:51:33,969 --> 00:51:35,846 Така че искам да се съсредоточа първо тук. 970 00:51:37,222 --> 00:51:39,099 Точно когато къщата се строи, 971 00:51:39,183 --> 00:51:41,101 не можете да започнете да строите от покрива. 972 00:51:41,185 --> 00:51:42,978 - Започвате от основата. - [крещящ] 973 00:51:43,061 --> 00:51:44,688 Така че нямам основата, 974 00:51:44,771 --> 00:51:47,107 така че докато не приключа с четвърта форма... 975 00:51:47,191 --> 00:51:49,443 Тогава след това, Вече мога да мисля за това. 976 00:51:50,027 --> 00:51:51,653 [Стивънс се смее] Обичам това. 977 00:51:51,737 --> 00:51:53,280 Това наистина е добре казано. 978 00:51:54,031 --> 00:51:56,074 [говоря суахили] 979 00:51:57,951 --> 00:51:59,328 [Стивънс] Ммм. 980 00:51:59,411 --> 00:52:02,873 [говоря суахили] 981 00:52:02,956 --> 00:52:05,959 - Моето име? Селена. - Селена? 982 00:52:06,043 --> 00:52:07,252 - да - Селена. 983 00:52:07,336 --> 00:52:09,630 - как се казваш - Ъъъ, Даяна. 984 00:52:09,713 --> 00:52:11,215 - Диана? - Ммм. 985 00:52:11,298 --> 00:52:12,841 - Красива. - [смее се] Ммм. 986 00:52:14,343 --> 00:52:15,344 [Стивънс] Ракел. 987 00:52:15,969 --> 00:52:22,601 - О, да. Тя казва: „Имам син“. - О! вярно! Вашият син... Той е стар. окей 988 00:52:24,186 --> 00:52:25,562 Мислиш ли, че ще ме хареса? 989 00:52:26,647 --> 00:52:27,689 На колко години е? 990 00:52:28,315 --> 00:52:31,652 - [beader] Той е на 20, 21 години. - [Стивънс] Добре! 991 00:52:31,735 --> 00:52:33,529 - [Гомес] Това работи. - Може би е по-добре, 992 00:52:33,612 --> 00:52:40,285 може би повече за Селена. И двамата сме на 27. Селена харесва по-млади момчета. да 993 00:52:40,369 --> 00:52:44,248 Боже мой какво? Ракел! 994 00:52:45,499 --> 00:52:47,376 Имал съм, в миналото. 995 00:52:52,005 --> 00:52:54,591 Малко съм притеснен лупусът ми се разгаря. 996 00:52:55,759 --> 00:52:57,919 - Ето, ще отвориш ли това, моля? - [Стивънс] Мм-хмм. 997 00:52:58,846 --> 00:53:01,139 Ръцете ми все още са толкова разхвърляни. 998 00:53:01,223 --> 00:53:02,307 [Стивънс] Шаки? 999 00:53:02,391 --> 00:53:04,268 Не, те са... Те болят. 1000 00:53:04,351 --> 00:53:06,687 - Така че, всеки път, когато правя това, ме боли. - [Стивънс] Защо? 1001 00:53:07,271 --> 00:53:11,066 аз не знам Ходих на лекар и той каза, че не вижда никакви подути. 1002 00:53:11,149 --> 00:53:16,530 Каза, че единственият начин, нали знаеш, бихме могли да разберем, ако направих, като... 1003 00:53:16,613 --> 00:53:18,615 - благодаря ви - Мм-хмм. 1004 00:53:18,699 --> 00:53:22,160 - Трябваше да направя КАТ или каквото и да било? ЯМР. - О, да. 1005 00:53:22,244 --> 00:53:24,037 - Мисля, че може, когато се върна. - Мм-хмм. 1006 00:53:29,459 --> 00:53:32,963 Казвам се Бети Чеп, и аз съм студентка тук и вземам медицински сестри. 1007 00:53:33,046 --> 00:53:35,424 Когато проверявате кръвното си налягане, което средно... 1008 00:53:35,507 --> 00:53:37,193 [Chep] Да си медицинска сестра, ти си там с хората 1009 00:53:37,217 --> 00:53:38,927 когато се чувстват толкова зле и ги подкрепете. 1010 00:53:39,011 --> 00:53:41,305 Така че почувствах, че това е най-доброто нещо което мога да правя в живота. 1011 00:53:42,181 --> 00:53:44,224 Баща ми беше моят модел за подражание. 1012 00:53:44,308 --> 00:53:46,143 И той наистина ме научи на това... 1013 00:53:46,226 --> 00:53:48,812 в този живот, трябва да покажете на хората съпричастност, 1014 00:53:48,896 --> 00:53:51,815 имат шанс да дадат на хората повече от това, което получавате. 1015 00:53:51,899 --> 00:53:52,816 да 1016 00:53:52,900 --> 00:53:54,651 Вярвам в Бог. 1017 00:53:54,735 --> 00:53:57,905 Винаги си го казвам без значение какво мислят хората за мен, 1018 00:53:57,988 --> 00:53:59,990 и това, което Бог е планирал за мен в живота ми, 1019 00:54:00,073 --> 00:54:01,992 това ще постигна в живота. да 1020 00:54:02,075 --> 00:54:03,327 - Това е невероятно. - да 1021 00:54:04,328 --> 00:54:06,413 - Вярвам и в Бог. - Леле. 1022 00:54:08,624 --> 00:54:11,752 [Чеп] Роден съм в семейство от средната класа. 1023 00:54:11,835 --> 00:54:14,254 но за съжаление, когато бях в десети клас, 1024 00:54:14,338 --> 00:54:17,591 баща ми загина при пътен инцидент. 1025 00:54:17,674 --> 00:54:21,720 Майка ми не успя да вдигне училищните такси за да отида в кампуса. 1026 00:54:21,803 --> 00:54:24,056 Така че трябваше да остана вкъщи шест години. 1027 00:54:24,139 --> 00:54:28,435 Просто донасям дърва за огрев, събирам вода, и върша някои домашни задължения. 1028 00:54:28,519 --> 00:54:30,812 Така че през тези шест години се чувствах толкова ужасно, 1029 00:54:30,896 --> 00:54:35,526 защото чувствах, че ставам бреме за майка ми и за всички. 1030 00:54:35,609 --> 00:54:38,320 Така че се почувствах толкова обезсърчен и толкова безнадежден. 1031 00:54:38,403 --> 00:54:41,114 Така че отидох до реката, и тогава почувствах, че... 1032 00:54:41,198 --> 00:54:43,325 — Нека просто се удавя в тази река. 1033 00:54:43,408 --> 00:54:45,452 Завършете тук, така че... 1034 00:54:45,536 --> 00:54:47,579 Никога няма да видя как майка ми страда, 1035 00:54:47,663 --> 00:54:49,998 Никога няма да видя сестрите си и моите братя и сестри... 1036 00:54:50,082 --> 00:54:51,542 — Само ме остави да сложа край на това. 1037 00:54:52,793 --> 00:54:54,920 И седях там известно време, и си помислих... 1038 00:54:55,003 --> 00:54:58,924 "Ако сложа край на живота си сега, и аз съм първородният в семейството си... 1039 00:54:59,007 --> 00:55:01,009 Какъв пример ще покажа ли на семейството си?" 1040 00:55:01,093 --> 00:55:03,053 - Леле. - И така се събудих, 1041 00:55:03,136 --> 00:55:04,972 взе водата и се прибра. 1042 00:55:05,055 --> 00:55:06,515 След две седмици… 1043 00:55:06,598 --> 00:55:09,476 Повикаха ме за интервю тук в WE College. 1044 00:55:09,560 --> 00:55:10,769 - Леле. - [Chep] Просто чудо. 1045 00:55:10,853 --> 00:55:13,647 Но погледни ме сега. Аз съм модел за подражание в моята общност. 1046 00:55:13,730 --> 00:55:14,565 [и двамата] Вие сте. 1047 00:55:14,648 --> 00:55:17,568 Някои хора ми се обаждат и ми казват да говоря... да говоря с момичетата... 1048 00:55:17,651 --> 00:55:21,822 И обикновено им казвам, дори ако това означава да правиш това, което правиш всеки ден... 1049 00:55:21,905 --> 00:55:24,783 Продължавай да го правиш, и чудото ще дойде пред вас. 1050 00:55:24,867 --> 00:55:26,118 - да - [Chep] Да. 1051 00:55:26,702 --> 00:55:31,999 Това изисква толкова много смелост, да мислиш за това, че искаш да сложиш край на живота си. 1052 00:55:33,542 --> 00:55:37,963 И разбирайки това това не е, което трябва да правиш. 1053 00:55:38,046 --> 00:55:40,132 - да - [Гомес] Всичко сам. 1054 00:55:40,215 --> 00:55:43,177 И аз наистина се отнасям към това. Така че, когато казваш това, 1055 00:55:43,260 --> 00:55:47,389 Познавам това чувство където ще правите нещо 1056 00:55:47,472 --> 00:55:48,807 - да се нараните. - [Chep] Да. 1057 00:55:50,851 --> 00:55:53,228 И толкова се радвам, че те познавам. [смее се] 1058 00:55:53,312 --> 00:55:55,772 И за мен е чест да те познавам. [смее се] 1059 00:55:55,856 --> 00:55:58,442 [смее се, подсмърча] 1060 00:55:58,942 --> 00:56:01,528 [гръм тътен] 1061 00:56:06,575 --> 00:56:07,951 [викане] 1062 00:56:08,035 --> 00:56:10,913 о Ракел! хайде 1063 00:56:11,788 --> 00:56:13,165 [викове] 1064 00:56:22,132 --> 00:56:24,801 [Гомес] Една от целите ми в живота... 1065 00:56:24,885 --> 00:56:28,555 Като че ли имах това в ума си за седем години, хм, 1066 00:56:29,306 --> 00:56:32,267 - е да се създаде сметка... - да О, уау. 1067 00:56:32,351 --> 00:56:37,856 … където се изисква да имам терапия, нещо като клас 1068 00:56:37,940 --> 00:56:40,943 в началното училище в гимназията. 1069 00:56:41,443 --> 00:56:44,613 Просто си мисля, когато си дете а ти си в детската градина, 1070 00:56:44,696 --> 00:56:46,865 те те питат как се чувстваш. 1071 00:56:46,949 --> 00:56:50,869 Има като усмихнато лице или тъжно лице, и те учат емоции, 1072 00:56:50,953 --> 00:56:56,583 и това е невероятно, но защо тогава няма ли да продължим да говорим за това? 1073 00:56:56,667 --> 00:56:59,503 - Чувствата само стават по-сложни... - да 1074 00:56:59,586 --> 00:57:02,840 - …и аз-това... става по-трудно за навигация. - Мм-хмм. 1075 00:57:02,923 --> 00:57:05,300 - [домакин] Мога ли да задам един много странен въпрос? - [Гомес] Да. 1076 00:57:05,384 --> 00:57:08,387 - Какво ви пречи да го направите? - Готово е за работа. 1077 00:57:09,471 --> 00:57:12,474 Хм, че не мога. Че не съм способен. 1078 00:57:13,183 --> 00:57:14,184 [член на благотворителна организация] Ммм. 1079 00:57:14,935 --> 00:57:16,979 Знаеш ли, не съм достатъчно добър. 1080 00:57:17,062 --> 00:57:18,063 [член на благотворителна организация] Ммм. 1081 00:57:19,106 --> 00:57:24,361 аз не знам Това е нещо че съм почувствал много, докато растях. 1082 00:57:24,444 --> 00:57:27,573 - [член на благотворителна организация] Мм-хмм. да - [Гомес] Ммм. 1083 00:57:27,656 --> 00:57:32,828 Но това е самото нещо това те кара да чувстваш, че 1084 00:57:33,453 --> 00:57:35,289 Ето защо можете да се свържете с другите. 1085 00:57:35,372 --> 00:57:38,250 Така че това е точната причина защо си перфектният човек. 1086 00:57:43,172 --> 00:57:46,258 [Гомес] Истината е, че никога не съм се чувствал достатъчно добре. 1087 00:57:47,259 --> 00:57:49,845 Дори когато съм на сцената и пред тълпа, 1088 00:57:49,928 --> 00:57:53,932 Винаги ще намеря единствения човек които не ме харесват и им вярвам. 1089 00:57:54,975 --> 00:57:56,602 Искам да вярвам в себе си. 1090 00:57:57,936 --> 00:58:00,439 Хората, които срещнах тук в Кения са толкова даващи. 1091 00:58:01,148 --> 00:58:03,692 Просто искам да се чувствам така, както заслужавам да бъда тук с тях. 1092 00:58:03,775 --> 00:58:05,944 [звън на звънец] 1093 00:58:06,028 --> 00:58:07,404 [Стивънс] Можем да говорим повече по-късно. 1094 00:58:07,487 --> 00:58:08,687 - За какво? - За всичко това. 1095 00:58:09,156 --> 00:58:11,658 - За какво? О, знам. [Помирисва] - Знам, че се чувстваш тъжен. 1096 00:58:11,742 --> 00:58:13,452 Трябва да правим пътуване на тримесечие. 1097 00:58:13,535 --> 00:58:15,662 Трябва да планираме това, примерно всяко тримесечие. 1098 00:58:16,288 --> 00:58:21,084 Ние също трябва да говорим за, като, защо мразиш да се прибираш толкова много, 1099 00:58:21,168 --> 00:58:23,021 защо не искаш да включиш телефона си. Като, това е... 1100 00:58:23,045 --> 00:58:24,379 Не трябва да се чувстваш така. 1101 00:58:24,463 --> 00:58:27,508 разбираш ли какво имам предвид Така че е като, какво можете да приложите в живота си 1102 00:58:27,591 --> 00:58:30,344 това те кара да не се тревожиш да включите телефона си, 1103 00:58:30,427 --> 00:58:34,139 което не те кара да се тъжиш да се прибереш у дома, това те кара да не мразиш работата си. 1104 00:58:34,223 --> 00:58:35,283 - Знаеш ли какво казвам? - Ммм. 1105 00:58:35,307 --> 00:58:38,352 Това е като какво... Защото... Защото можеш прилагайте нещата в живота си 1106 00:58:38,435 --> 00:58:39,579 които ви помагат да преминете през това. 1107 00:58:39,603 --> 00:58:42,981 Не е нужно да живееш живота си постоянно в това състояние. 1108 00:58:43,065 --> 00:58:46,485 В известен смисъл това е просто бягство от r-реалността. разбираш ли какво имам предвид Това е като... 1109 00:58:46,568 --> 00:58:48,111 Или това е реалност? 1110 00:58:48,195 --> 00:58:51,073 Това не е реалност. Това е тяхната реалност. това е... 1111 00:58:51,156 --> 00:58:53,450 Това може да бъде реалност няколко пъти в годината. 1112 00:58:53,534 --> 00:58:56,203 Можете да дойдете и да станете доброволец и ела за седмица, 1113 00:58:56,286 --> 00:58:58,539 но това е... това не е реалност. 1114 00:59:00,707 --> 00:59:04,837 ♪ Просто искам да остана тук завинаги ♪ 1115 00:59:04,920 --> 00:59:07,548 ♪ Не искам да си затварям очите ♪ 1116 00:59:08,966 --> 00:59:13,011 ♪ Просто искам да остана тук завинаги ♪ 1117 00:59:13,095 --> 00:59:15,889 ♪ Не искам да си затварям очите ♪ 1118 00:59:17,224 --> 00:59:20,686 ♪ Просто искам да остана тук завинаги ♪ 1119 00:59:21,436 --> 00:59:24,147 ♪ Не искам да си затварям очите ♪ 1120 00:59:25,482 --> 00:59:29,444 ♪ Просто искам да остана тук завинаги ♪ 1121 00:59:29,528 --> 00:59:33,282 ♪ Не искам да си затварям очите ♪ 1122 00:59:33,365 --> 00:59:36,034 [наздраве] 1123 00:59:48,463 --> 00:59:50,007 [крещя] 1124 00:59:50,757 --> 00:59:51,800 [клаксона натиска] 1125 00:59:54,386 --> 00:59:56,739 - [Гомес] Кой е това? - [член на екипа] Папараците блокират. 1126 00:59:56,763 --> 00:59:58,700 [Кешишян] Боже мой Това е папарашко пътуване. 1127 00:59:58,724 --> 01:00:00,284 [член на екипа] Да, те се обединяват. 1128 01:00:03,520 --> 01:00:05,606 Тук е много шумно, Крис. 1129 01:00:05,689 --> 01:00:06,940 [Крис] Знам. 1130 01:00:08,567 --> 01:00:11,904 Чувствам се като някакъв културен шок. 1131 01:00:11,987 --> 01:00:12,988 [Крис] Знам. 1132 01:00:14,656 --> 01:00:17,409 - [Мингъс] Селена? добро утро - Мм-хмм. 1133 01:00:17,993 --> 01:00:18,994 [Гомес] Хей. 1134 01:00:19,828 --> 01:00:23,457 7:00 часа е. Glam ще започне след половин час. 1135 01:00:24,124 --> 01:00:25,501 [Стивънс] Сели? 1136 01:00:26,293 --> 01:00:28,462 О, не, просто сънувах лош сън. 1137 01:00:28,545 --> 01:00:31,882 знаеш ли, Нито един лош сън нямах в Кения? 1138 01:00:31,965 --> 01:00:34,068 - [приятел] Знам, и тогава... - Тя не е сънувала лоши сънища в Кения. 1139 01:00:34,092 --> 01:00:35,132 [Гомес] Какво казвах? 1140 01:00:35,177 --> 01:00:38,096 Чух само няколко неща защото ти мърмореше, 1141 01:00:38,180 --> 01:00:41,683 но едно нещо беше, като, "Имам кафе за всички!" 1142 01:00:41,767 --> 01:00:43,936 - И аз си казах "О, уау!" - Тя каза това? 1143 01:00:44,019 --> 01:00:45,687 [приятел се смее] И тогава тя беше като... 1144 01:00:46,772 --> 01:00:48,092 [Стивънс] Правейки неща като днес, 1145 01:00:48,148 --> 01:00:52,152 позволява ви платформата наистина да мога да правя такива пътувания 1146 01:00:52,236 --> 01:00:53,987 - и направи разлика, разбираш ли? - Ммм. 1147 01:00:54,071 --> 01:00:57,908 Така че, въпреки че този вид неща са трудни, то-то, нали знаеш... 1148 01:00:58,408 --> 01:01:01,286 Можете ли да поръчате тайландски? Това тайландско ястие? 1149 01:01:01,370 --> 01:01:03,163 [Стивънс] Искате ли тайландски точно сега? 7:00 сутринта? 1150 01:01:03,247 --> 01:01:04,706 - да - Нека го направим така. 1151 01:01:09,461 --> 01:01:12,756 В студиото той е единственият, абсолютната кралица... 1152 01:01:12,840 --> 01:01:14,341 - Ауу - …това е Селена Гомез! 1153 01:01:14,424 --> 01:01:15,801 [наздраве] 1154 01:01:15,884 --> 01:01:17,403 - [домакин] И така, албумът ви излиза. - да 1155 01:01:17,427 --> 01:01:18,512 Имахте почивка от музиката. 1156 01:01:18,595 --> 01:01:21,366 Какво си намислил на твоя... В свободното си време, в почивката си? 1157 01:01:21,390 --> 01:01:25,435 Някои неща се случиха между тях това беше малко лично и трудно, 1158 01:01:25,519 --> 01:01:31,358 и тогава към края, беше... беше необходимо. 1159 01:01:31,441 --> 01:01:33,694 Здравейте всички Аз съм Селена Гомес, 1160 01:01:33,777 --> 01:01:37,990 и отговарям на въпроси от Интернет. 1161 01:01:38,073 --> 01:01:41,118 "Селена Гомес яде Oreos с вилица." 1162 01:01:41,201 --> 01:01:44,413 Хм, тези са просто страхотни. Правя страхотни неща за света. 1163 01:01:44,496 --> 01:01:46,057 Кое интервю е това от деня? 1164 01:01:46,081 --> 01:01:47,082 Четири. 1165 01:01:47,165 --> 01:01:48,765 - [Зелено] Четири? - [Maskell] Вече четири? 1166 01:01:48,834 --> 01:01:50,878 - [крещящ] - [Бар] Селена, твоят сингъл 1167 01:01:50,961 --> 01:01:52,730 прави ме наистина емоционален, и искам да те прегърна 1168 01:01:52,754 --> 01:01:55,174 и те увивам в одеяло и просто говори за момчета завинаги. 1169 01:01:55,257 --> 01:01:57,843 Мисля, че смисълът на песента е така, че аз наистина 1170 01:01:57,926 --> 01:02:00,220 няма нужда да седите наоколо и говорим за момчета. 1171 01:02:01,346 --> 01:02:03,056 [папарацо] Селена, за твоите фенове! 1172 01:02:03,140 --> 01:02:06,143 Хей, това е Селена Гомез, и играя играта Emoji. 1173 01:02:06,226 --> 01:02:08,770 Но имаш ли грешно удоволствие странна комбинация от храни? 1174 01:02:08,854 --> 01:02:10,230 Сок от пуканки и кисели краставички. 1175 01:02:10,314 --> 01:02:11,994 [Интервюиращ] Кой е любимият ви цвят? 1176 01:02:12,024 --> 01:02:13,942 Любимият ми цвят е червен. 1177 01:02:15,360 --> 01:02:16,236 Магьосниците от Уейвърли Плейс. 1178 01:02:16,320 --> 01:02:17,320 - [Гомес се смее] - Спрете. 1179 01:02:19,156 --> 01:02:21,491 Така че един DJ е равен на една дума. 1180 01:02:22,242 --> 01:02:23,952 „Маршмело“. 1181 01:02:24,953 --> 01:02:27,206 - Пухкав. - Добре. И това е. благодаря 1182 01:02:27,289 --> 01:02:28,916 - [оператор] Благодаря. - благодаря 1183 01:02:28,999 --> 01:02:30,292 о Добре, съжалявам. 1184 01:02:31,627 --> 01:02:32,628 [въздишка] 1185 01:02:34,713 --> 01:02:37,007 [член на екипажа] Това бяха някакви странни въпроси. 1186 01:02:37,090 --> 01:02:38,300 [членовете на екипажа се смеят] 1187 01:02:38,383 --> 01:02:40,761 Просто изглежда като загуба на време. 1188 01:02:43,847 --> 01:02:45,390 Какво правя в момента? 1189 01:02:46,767 --> 01:02:51,021 [приятел] Точно сега ставаме, и тогава гламът идва след десет минути. 1190 01:02:52,022 --> 01:02:54,358 Съжалявам, бях заспал. какво трябва да направя 1191 01:02:54,441 --> 01:02:56,109 - [преглъща, смее се] - [присмива се] 1192 01:02:57,444 --> 01:02:59,484 Чувствата, които изпитваш когато си джет лаг... 1193 01:02:59,530 --> 01:03:01,031 Никога друг път не ги усещаш. 1194 01:03:01,114 --> 01:03:04,368 - [фризьор] Какво е това? - [Марино] Като комбинация от всички неща. 1195 01:03:04,451 --> 01:03:06,387 - [фризьор] Дори не е уморен. - [Марино] Знам. 1196 01:03:06,411 --> 01:03:09,373 [фризьор] Чувстваш се като справедлив в друг свят. 1197 01:03:09,456 --> 01:03:11,376 - [Марино] Като в космоса. - [фризьор] Да. 1198 01:03:17,256 --> 01:03:18,496 [техник за нокти] Добре, сложете. 1199 01:03:21,176 --> 01:03:22,177 [бипкане] 1200 01:03:22,261 --> 01:03:26,098 [вой на сирени] 1201 01:03:26,682 --> 01:03:27,766 Ето го моето превозно средство. 1202 01:03:27,850 --> 01:03:31,770 [членовете на екипажа се смеят] 1203 01:03:33,856 --> 01:03:37,693 [Стивънс] Знаете, че имаме тази на Мариса вечеря за рожден ден вечерта, когато се върнем? 1204 01:03:38,694 --> 01:03:41,488 [Гомес] Вечерта, когато се върнем? Не. Предпочитам да правя това, което правя. 1205 01:03:41,572 --> 01:03:44,908 Няма да отида на това. трябва да направя... Снимайте музикален видеоклип на следващия ден. 1206 01:03:46,535 --> 01:03:47,536 хубаво. 1207 01:03:48,161 --> 01:03:50,581 - Искам да кажа, много е. - Ще бъде добре. 1208 01:03:50,664 --> 01:03:53,625 Не, добре е, но ти ще бъдеш някак си объркан за няколко дни. 1209 01:03:53,709 --> 01:03:55,961 Да, напълно. Просто мислех, че ще го направиш искам да дойда, 1210 01:03:56,044 --> 01:03:57,588 - но това е просто... Ммм. - Бих, 1211 01:03:57,671 --> 01:03:59,965 - но няма да имам един ден да се приспособя. - Добре. 1212 01:04:00,048 --> 01:04:03,177 Мислите ли, че съм оплаквам се от работата си? 1213 01:04:03,260 --> 01:04:07,431 да Почувствахте... Звучеше така, сякаш си. [Прочиства гърлото] 1214 01:04:07,514 --> 01:04:10,851 Съвсем не. Ракел, казвах Трябва да си почина. 1215 01:04:10,934 --> 01:04:14,080 - Не че е нещо лошо. Разбира се аз... - [прочиства гърлото] Не, не е лошо. 1216 01:04:14,104 --> 01:04:15,904 Беше както го каза. Не това, което каза. 1217 01:04:15,981 --> 01:04:18,150 Така че не се оплаквах от работата. 1218 01:04:18,233 --> 01:04:22,279 Буквално само се оплаквах че би било хубаво да спя повече. 1219 01:04:22,362 --> 01:04:23,447 [прочиства гърлото] 1220 01:04:24,823 --> 01:04:25,908 [Гомес въздиша] 1221 01:04:26,700 --> 01:04:29,661 - Мислиш, че съм неблагодарна за това... - Не, не мисля, че си неблагодарен. 1222 01:04:29,745 --> 01:04:33,415 Просто имам чувството, че си бил толкова нагоре... Като, надолу, през последните няколко дни, 1223 01:04:33,498 --> 01:04:36,210 така че просто... опитвам се да разбера какво става 1224 01:04:36,293 --> 01:04:38,253 Но имахме най-невероятната седмица в Африка... 1225 01:04:38,337 --> 01:04:39,713 аз знам 1226 01:04:40,297 --> 01:04:41,340 тъкмо се събуждам. 1227 01:04:41,423 --> 01:04:44,551 Чухте ме да казвам на всички колко много обичам Лондон. 1228 01:04:44,635 --> 01:04:46,386 Какво друго искаш от мен? 1229 01:04:46,929 --> 01:04:47,930 нищо 1230 01:04:52,851 --> 01:04:53,769 [прочиства гърлото] 1231 01:04:53,852 --> 01:04:57,147 Просто питах: "Добре ли си?" Защото не изглеждаш щастлив. 1232 01:04:57,231 --> 01:04:58,607 забавлявам се 1233 01:04:58,690 --> 01:05:00,317 добре Толкова се радвам, че се забавляваш. 1234 01:05:00,400 --> 01:05:03,362 Като, не ми изглежда така, така че просто те питах. 1235 01:05:03,445 --> 01:05:05,656 - Свърших, по дяволите. - [кашля] 1236 01:05:06,365 --> 01:05:07,366 Мм-ммм. 1237 01:05:09,535 --> 01:05:11,620 [дъвче, кашля] 1238 01:05:12,579 --> 01:05:14,414 [френски фенове крещят] 1239 01:05:20,504 --> 01:05:21,505 Уау. 1240 01:05:22,714 --> 01:05:24,424 - Ей - [бърборене на екипажа] 1241 01:05:25,008 --> 01:05:27,761 [Интервюиращ от NRJ] За новия ви албум, какво бихте пожелали на вашите фенове 1242 01:05:27,845 --> 01:05:30,305 да имате предвид с този нов проект? 1243 01:05:31,640 --> 01:05:35,018 Така че почувствах, че е правилният момент да разкажа моята история 1244 01:05:35,102 --> 01:05:38,272 преди да е минала точка че няма значение. 1245 01:05:38,355 --> 01:05:41,775 Чувствах се като посланието, от което имах нужда за издаване в "Lose You to Love Me" 1246 01:05:41,859 --> 01:05:44,236 трябваше да бъде песен за другите. 1247 01:05:44,319 --> 01:05:47,072 Това е... Има за цел да каже на хората че не са сами 1248 01:05:47,155 --> 01:05:49,867 и че това е толкова сложно чувство, 1249 01:05:49,950 --> 01:05:52,828 и единственото нещо, което искате да направите е в състояние да го пусне. 1250 01:05:52,911 --> 01:05:58,208 Ти си певец, ти си актьор, работил си в производството, в модата. 1251 01:05:58,292 --> 01:06:01,837 А, има ли друга шапка бихте ли искали да опитате? 1252 01:06:02,629 --> 01:06:03,755 - В бъдеще? - Ами 1253 01:06:03,839 --> 01:06:07,926 ъъъ, трябва да кажа, че ще направя малко от всичко това за известно време. 1254 01:06:08,594 --> 01:06:11,346 но в крайна сметка, когато всичко се забави за мен, 1255 01:06:11,430 --> 01:06:15,517 Сигурно ще се посветя по-голямата част от живота си за благотворителност. 1256 01:06:16,185 --> 01:06:17,495 - Добре. Това е добре за мен. - да 1257 01:06:17,519 --> 01:06:19,688 - [присмива се] Уау. благодаря - [смее се] 1258 01:06:21,273 --> 01:06:23,317 - Оценявам го. - [смее се] Благодаря ви много. 1259 01:06:23,400 --> 01:06:24,985 Имах чувството, че наистина разбираш. 1260 01:06:26,778 --> 01:06:27,821 Добре, добре ли сме? 1261 01:06:27,905 --> 01:06:30,265 - [Служител на NRJ] Да. - [член на екипажа] Лази ми по нервите. 1262 01:06:33,535 --> 01:06:34,661 Може ли да седна, моля? 1263 01:06:34,745 --> 01:06:35,913 Да, скъпа. 1264 01:06:36,830 --> 01:06:38,391 - Влезте. - [член на екипажа] Готови сме. 1265 01:06:38,415 --> 01:06:39,642 [стилист] Ще те променим. 1266 01:06:39,666 --> 01:06:42,211 - Най-тъпото нещо, което някога съм правил. - Какво стана? 1267 01:06:43,045 --> 01:06:46,465 свърших. Не мога повече така. Това е толкова глупаво. 1268 01:06:46,548 --> 01:06:49,051 Знаеш ли колко... колко евтино кара ли ме да се чувствам? аз... 1269 01:06:49,134 --> 01:06:50,427 - [стене] - да 1270 01:06:50,511 --> 01:06:53,472 Тя ми задава въпроси като, добрите, 1271 01:06:53,555 --> 01:06:57,100 и тогава тя дори не обърна внимание на това, което казвах. 1272 01:06:59,394 --> 01:07:00,714 Не искам да правя това никога повече. 1273 01:07:01,522 --> 01:07:03,440 Чувствам се като продукт. 1274 01:07:04,483 --> 01:07:05,567 [въздиша] О, Боже. 1275 01:07:10,030 --> 01:07:12,658 - Сякаш ме ядоса. - [член на екипажа] Да. 1276 01:07:13,534 --> 01:07:16,745 Знаеш... Знаеш какво е, това ме накара да се почувствам като Дисни. 1277 01:07:17,746 --> 01:07:19,122 [член на екипажа] Това е спусък. 1278 01:07:19,206 --> 01:07:24,628 Аз не... Аз просто... Прекарах години... Години от живота ми се опитвах да не бъда такъв. 1279 01:07:25,963 --> 01:07:28,215 Изглеждам като вещица, 1280 01:07:28,298 --> 01:07:30,968 с облеклото, което прави всичко... Отново пръчката. 1281 01:07:33,637 --> 01:07:35,698 - Каквото и да е. добре е - [Кешишян] Свърши го. 1282 01:07:35,722 --> 01:07:37,282 - Не е нужно да го правиш отново. - да 1283 01:07:40,018 --> 01:07:42,062 [фенове крещят] 1284 01:07:46,316 --> 01:07:47,651 здрасти 1285 01:07:47,734 --> 01:07:49,027 [наздраве] 1286 01:07:49,111 --> 01:07:50,904 [фенове викат] Селена! 1287 01:07:54,950 --> 01:07:59,246 - Здравей, Селена. как си - Селена! 1288 01:07:59,329 --> 01:08:03,584 [крещя] 1289 01:08:03,667 --> 01:08:05,752 [фенове викат] Селена! 1290 01:08:07,337 --> 01:08:09,131 О, отивам там. 1291 01:08:09,631 --> 01:08:10,942 [фен 1] Толкова си красива. благодаря 1292 01:08:10,966 --> 01:08:13,594 - [плаче] - как си всичко е наред 1293 01:08:15,596 --> 01:08:17,680 - [плаче] - Всичко е наред. Всички сте добре. 1294 01:08:17,764 --> 01:08:20,142 - Всичко е... Хубави сълзи, надявам се? - Да, да, да. 1295 01:08:20,225 --> 01:08:21,059 окей 1296 01:08:21,143 --> 01:08:23,478 - Може ли да се снимаме? - да Хайде да се снимаме. 1297 01:08:23,562 --> 01:08:24,897 [фен 2] Селена, снимка, бързо! 1298 01:08:24,979 --> 01:08:26,899 [аплодисментите продължават] 1299 01:08:29,734 --> 01:08:31,987 - [телохранител] Добре? - Добре съм. окей 1300 01:08:49,630 --> 01:08:51,673 [въздишка] 1301 01:08:53,966 --> 01:08:54,968 [мрънка] 1302 01:08:57,179 --> 01:08:58,979 [Стивънс] Искаш ли пиеш ли си сутрешните лекарства? 1303 01:08:59,014 --> 01:09:00,432 Ммм 1304 01:09:00,515 --> 01:09:04,185 [Стивънс] Знам отговора, но… трябва. 1305 01:09:06,604 --> 01:09:09,774 - [папараци бърборят] - [папарацо] Добро утро, Селена! 1306 01:09:09,858 --> 01:09:11,026 [щракане на затворите на фотоапарата] 1307 01:09:12,319 --> 01:09:14,238 [диша дълбоко] 1308 01:09:14,321 --> 01:09:18,367 [мърмори неясно] 1309 01:09:18,450 --> 01:09:20,911 Просто го прикрепете отвътре или нагоре и надолу. 1310 01:09:23,080 --> 01:09:25,058 [Служител на Capital FM] знаеш ли какво правиш 1311 01:09:25,082 --> 01:09:27,751 - Не. Така работя по-добре. - [смее се] 1312 01:09:27,835 --> 01:09:30,796 [смее се] Е, ще те оставим в стаята, основно сам. 1313 01:09:30,879 --> 01:09:33,107 Правиш го на огледалото. Това е разговор със себе си. 1314 01:09:33,131 --> 01:09:36,426 - Добре. - Хм, и тогава просто ще чуеш, хм, 1315 01:09:36,510 --> 01:09:38,670 посоки от... Идва от онзи говорител там. 1316 01:09:38,720 --> 01:09:40,471 - Мкей. - И тогава просто ще се търкаляме с него. 1317 01:09:41,055 --> 01:09:42,349 - Добре. - Страхотно. 1318 01:09:44,059 --> 01:09:47,854 [Служител на Capital FM 2] Здравей, Селена. Бихте ли отворили първия плик? 1319 01:09:52,359 --> 01:09:55,737 „Песен, която ти напомня да си влюбен." 1320 01:10:05,497 --> 01:10:08,333 [щрака с език] Не знам дали имам. 1321 01:10:08,917 --> 01:10:10,127 [смее се] 1322 01:10:11,170 --> 01:10:13,172 Плик номер две, моля. 1323 01:10:15,841 --> 01:10:16,842 [прочиства гърлото] 1324 01:10:18,719 --> 01:10:20,679 „Какво виждаш, когато погледнеш в огледалото?" 1325 01:10:20,762 --> 01:10:22,055 Защо са толкова дълбоки? 1326 01:10:26,435 --> 01:10:28,187 [цъка с език] Аз, ъъ... 1327 01:10:30,856 --> 01:10:32,482 [въздиша] Виждам... 1328 01:10:35,527 --> 01:10:38,822 да Все още се работи по това, което виждам в огледалото, предполагам. 1329 01:10:41,491 --> 01:10:42,868 Това са добри въпроси. 1330 01:10:43,952 --> 01:10:46,580 Каква е най-голямата ти мечта? 1331 01:10:48,040 --> 01:10:54,004 Моята върховна мечта е, че мога да спася... 1332 01:10:54,838 --> 01:10:56,882 Животът на хората чрез... 1333 01:10:56,965 --> 01:10:59,301 [въздиша] ... през нещо, 1334 01:10:59,384 --> 01:11:04,723 дали е песен, музика или ако съм аз, просто говорим за проблемите 1335 01:11:04,806 --> 01:11:07,184 и изпитанията и премеждията през които бях минал. 1336 01:11:07,267 --> 01:11:12,523 Че мога да бъда глас за другите които може би не знаят какво се случва 1337 01:11:12,606 --> 01:11:13,732 или какво чувстват. 1338 01:11:13,815 --> 01:11:16,401 Хм, на това се надявам. [смее се] 1339 01:11:16,485 --> 01:11:19,154 Невероятно. много ти благодаря 1340 01:11:31,083 --> 01:11:33,836 [Гомес] Има едно момиче който е осакатен от безпокойство 1341 01:11:35,337 --> 01:11:37,714 и не може да се движи когато се погледне в огледалото. 1342 01:11:39,341 --> 01:11:43,595 Тя се усмихва, когато всички гледат но плаче, когато е сама. 1343 01:11:45,222 --> 01:11:48,141 Тя се крие, защото е ужасена да се покаже. 1344 01:11:51,186 --> 01:11:52,604 Моят свят е толкова празен. 1345 01:11:53,689 --> 01:11:55,732 Моят свят е толкова голям и студен. 1346 01:11:58,527 --> 01:12:00,153 Искам радост и надежда. 1347 01:12:01,238 --> 01:12:03,365 Чист въздух, където най-накрая мога да дишам. 1348 01:12:05,158 --> 01:12:08,620 Това, което е било, не е това, което ще бъде. 1349 01:12:24,136 --> 01:12:27,097 Защо е всеки носите тениска с надпис "рядко"? 1350 01:12:29,725 --> 01:12:32,227 [Fall on] Rare вече е на пазара. Rolling Stone го обожава. 1351 01:12:32,311 --> 01:12:33,645 Билборд ви нарича триумфиращ. 1352 01:12:33,729 --> 01:12:36,648 Variety каза, че Rare е един от най-добрите поп албуми, които ще бъдат издадени 1353 01:12:36,732 --> 01:12:38,418 - в скорошна памет. - [радиоводещ] Това е на Селена 1354 01:12:38,442 --> 01:12:41,111 трети студиен албум и първата й от четири години. 1355 01:12:41,195 --> 01:12:44,781 Певецът казва: „Далеч е работата, с която най-много се гордея до момента." 1356 01:12:45,616 --> 01:12:46,992 [Gomez] Кения беше като мечта. 1357 01:12:47,743 --> 01:12:50,621 Когато дори попитах за момчета, просто от любопитство 1358 01:12:50,704 --> 01:12:52,998 те бяха като "Не, не." 1359 01:12:53,081 --> 01:12:54,333 - [смее се] - "Ние сме просто"... 1360 01:12:54,416 --> 01:12:57,461 Знаеш ли, те се изкискаха. Те са като, „Искаме да правим това, което искаме да правим, 1361 01:12:57,544 --> 01:12:59,630 и тогава ще стане." И аз бях като, проповядвам. 1362 01:12:59,713 --> 01:13:01,131 - [смее се] - Това е страхотно. 1363 01:13:01,215 --> 01:13:06,011 Искам да кажа, че тези момичета бяха по-уверени отколкото бях, и беше красиво да се види. 1364 01:13:06,094 --> 01:13:09,097 И на моменти... аз съм много, хм... 1365 01:13:10,057 --> 01:13:11,850 Прекалено мисля 1366 01:13:11,934 --> 01:13:15,812 и имам чувството, че нямам малко нещо като аспект от моя живот 1367 01:13:15,896 --> 01:13:20,484 където давам, не е... Кара ме е... Просто ме кара... 1368 01:13:20,567 --> 01:13:22,086 Това не ме кара да се чувствам добре. Кара ме да се чувствам 1369 01:13:22,110 --> 01:13:26,406 сякаш просто вземам, вземам, вземам и хората трябва да ми дадат това 1370 01:13:26,490 --> 01:13:28,492 и ми дай това, хм, 1371 01:13:28,575 --> 01:13:30,619 въпреки че това не е моята личност. 1372 01:13:30,702 --> 01:13:33,413 Така че сега искам да го направя тримесечно нещо. 1373 01:13:34,081 --> 01:13:36,083 Имам вечеря с Алейн и Зак, 1374 01:13:36,166 --> 01:13:37,960 и ние ще обсъдим, нали знаеш, 1375 01:13:38,043 --> 01:13:39,283 - моите цели. - [Кешишян] Да. 1376 01:13:40,295 --> 01:13:45,425 Можем ли да поговорим за минута за пътуването и организацията WE, 1377 01:13:45,509 --> 01:13:47,028 - и защо не започнеш? - [Гомес] Ммм. 1378 01:13:47,052 --> 01:13:49,721 Например просто ни кажете малко за това, което мислиш. 1379 01:13:49,805 --> 01:13:53,350 Бих искал да намеря начин за изграждане на учебна програма 1380 01:13:53,433 --> 01:13:55,936 които могат да се преподават в училищата. 1381 01:13:56,019 --> 01:14:01,316 Има толкова много да се каже да бъдеш свързан с емоциите си 1382 01:14:01,400 --> 01:14:02,651 и притежаването на тази интелигентност. 1383 01:14:02,734 --> 01:14:05,445 Ти си нещо като... Искам да кажа, малко си прецакан 1384 01:14:05,529 --> 01:14:07,048 - ако не го разбираш. - Вие също... 1385 01:14:07,072 --> 01:14:08,716 нямаш състрадание, нямаш емпатия. 1386 01:14:08,740 --> 01:14:10,409 - да - Имаш... Нямаш начин 1387 01:14:10,492 --> 01:14:13,328 на свързване с хората защото дори не знаете как. 1388 01:14:13,412 --> 01:14:16,164 Това е нещо като нещо че искате да бъдете. 1389 01:14:16,248 --> 01:14:18,000 - Това е нещо... - Искаш да направиш. 1390 01:14:18,083 --> 01:14:20,169 Много, много важно за мен. 1391 01:14:21,545 --> 01:14:25,340 [радиоводещ] Искам да започна днес с дискусия за нов смъртоносен вирус 1392 01:14:25,424 --> 01:14:28,427 което казват някои здравни служители може да засегне хиляди 1393 01:14:28,510 --> 01:14:30,762 или дори милиони хора тази година. 1394 01:14:30,846 --> 01:14:33,473 Вторият случай в САЩ обяви точно тази сутрин. 1395 01:14:33,557 --> 01:14:36,476 Това е нов сорт на това, което се нарича коронавирус. 1396 01:14:39,605 --> 01:14:41,325 [водещ на новини] Големи градове в страната 1397 01:14:41,356 --> 01:14:42,983 приличат повече на призрачни градове. 1398 01:14:43,066 --> 01:14:45,786 [водещ на новини 2] Изглежда за една нощ, голяма част от ежедневието ни е било 1399 01:14:45,819 --> 01:14:46,862 постави на изчакване. 1400 01:14:46,945 --> 01:14:50,824 Всички американци сега се опитват да навигират това, което наричаме "ново нормално". 1401 01:14:51,867 --> 01:14:54,137 [водещ на новини 3] Инфраструктура от големи частни компании 1402 01:14:54,161 --> 01:14:56,163 като Microsoft към Министерството на енергетиката 1403 01:14:56,246 --> 01:14:59,291 и дори Министерството на финансите е ударено. 1404 01:14:59,374 --> 01:15:01,960 - Законодателите сега изискват отговори... - Хей Сел, 1405 01:15:02,044 --> 01:15:03,795 ще измерим кръвното ви налягане. 1406 01:15:03,879 --> 01:15:05,130 [Стивънс] Здравей, Уини. 1407 01:15:07,007 --> 01:15:08,818 [водещ на новини] Добър вечер и благодаря, че се присъединихте към нас. 1408 01:15:08,842 --> 01:15:10,886 Започваме с извънредни новини относно WE Charity, 1409 01:15:10,969 --> 01:15:13,764 организацията в сърцето от последното етично разследване 1410 01:15:13,847 --> 01:15:15,891 с участието на премиера Джъстин Трюдо. 1411 01:15:15,974 --> 01:15:19,186 WE Charity се затваря операциите си в Канада. 1412 01:15:19,269 --> 01:15:21,563 Благотворителната организация се сблъска с проблеми след либералното правителство 1413 01:15:21,647 --> 01:15:25,400 го награди с единствен източник, договор за милиони долари за управление на... 1414 01:15:25,484 --> 01:15:27,653 [Гомес] Обвиненията срещу WE Charity 1415 01:15:27,736 --> 01:15:31,865 направи работата, която току-що бях планирал да се направи с тях невъзможно. 1416 01:15:31,949 --> 01:15:32,950 [стенове] 1417 01:15:33,033 --> 01:15:34,469 [Kielburger] Най-важното... 1418 01:15:34,493 --> 01:15:37,538 [Гомес] Разби ми сърцето, защото Бях видял добрите им намерения, 1419 01:15:38,080 --> 01:15:41,333 и бях срещнал жените в Кения чийто живот беше променен. 1420 01:15:41,834 --> 01:15:43,836 Но сега всичко беше толкова сложно. 1421 01:15:43,919 --> 01:15:46,129 [Kielburger] Ние започнахме организацията още през 1995 г 1422 01:15:46,213 --> 01:15:49,174 когато бяхме деца в Торн Хил, в мазетата на нашите родители, 1423 01:15:49,258 --> 01:15:52,578 - и, ъъъ, това е нашата 25-та годишнина... - Не мога да го слушам. Това е такава гадост. 1424 01:15:52,845 --> 01:15:54,388 [Гомес] Бях съсипан. 1425 01:15:55,347 --> 01:15:56,348 Бях ядосан. 1426 01:15:57,474 --> 01:16:01,937 Пандемията от Covid-19 започваше да ни откъсне от приятели и семейство. 1427 01:16:02,563 --> 01:16:06,066 И целта, която намерих в Кения чувствах, че са го отнели. 1428 01:16:07,526 --> 01:16:09,903 Тогава точно когато си помислих не може да стане по-лошо, 1429 01:16:10,571 --> 01:16:11,572 го направи. 1430 01:16:11,655 --> 01:16:13,657 [плаче] Не знам. [Помирисва] 1431 01:16:13,740 --> 01:16:14,950 Моят лупус. 1432 01:16:17,536 --> 01:16:18,662 [оператор] Боли те? 1433 01:16:19,663 --> 01:16:21,103 - [плаче] - Прегърни ме. съжалявам 1434 01:16:21,164 --> 01:16:22,666 - Всичко е наред. - [оператор] Обичам те. 1435 01:16:22,749 --> 01:16:24,293 и аз те обичам [плаче] 1436 01:16:24,376 --> 01:16:25,586 [оператор] Ще се оправи. 1437 01:16:26,420 --> 01:16:28,881 Те ще го разберат. Ще се почувстваш по-добре. 1438 01:16:28,964 --> 01:16:30,841 [приятел] Така ли се чувстваше преди, 1439 01:16:30,924 --> 01:16:32,509 когато разбрахте, че имате лупус? 1440 01:16:32,593 --> 01:16:34,720 [ридае] Да, но бях толкова млад. 1441 01:16:34,803 --> 01:16:38,140 Сякаш не съм го усетил тъй като бях по-млад. [ридания] 1442 01:16:38,223 --> 01:16:41,268 - О, Боже мой. - И така, като сега, просто боли, 1443 01:16:41,351 --> 01:16:44,271 например сутрин, когато се събудя, [подушва] 1444 01:16:44,354 --> 01:16:47,149 Веднага започвам да плача защото боли. 1445 01:16:47,232 --> 01:16:49,526 - [приятел] Да. - Като всичко. [Помирисва] 1446 01:16:50,360 --> 01:16:56,200 Сънувах наистина лоши сънища за миналото ми и прочие. [Помирисва] 1447 01:16:57,034 --> 01:17:01,997 Мисля, че моето минало и моите грешки... [подсмърча] …това ме кара… 1448 01:17:04,208 --> 01:17:05,542 В депресия. 1449 01:17:05,626 --> 01:17:08,337 Сякаш целият ми живот от дете работя 1450 01:17:08,420 --> 01:17:12,049 и единственото нещо, което искам е като семейство. [Подушване] 1451 01:17:12,758 --> 01:17:15,302 Просто, като, искам да бъда, като, майка. 1452 01:17:15,385 --> 01:17:19,014 И казах на Ракел, Просто понякога исках да се откажа, 1453 01:17:19,097 --> 01:17:23,727 за да мога просто да бъда щастлив и нормален като всички останали. [Помирисва] 1454 01:17:24,686 --> 01:17:28,690 И тя просто каза: „Искам да знаеш че се чувствам сякаш Бог те е дал" 1455 01:17:28,774 --> 01:17:32,486 "тази платформа не трябва да се отказва." [подсмърчане] 1456 01:17:33,070 --> 01:17:35,239 Не искам да бъда супер известен. 1457 01:17:35,322 --> 01:17:36,865 Не искам да бъда всички тези неща. 1458 01:17:36,949 --> 01:17:40,702 Но знам, че ако съм тук, Трябва да го използвам за добро. 1459 01:17:42,120 --> 01:17:46,625 Просто се чувствам заседнал, и просто искам да продължа напред. [Помирисва] 1460 01:17:46,708 --> 01:17:47,918 здравей 1461 01:17:48,001 --> 01:17:50,254 [д-р Уолъс] Здравейте, д-р Уолъс е. 1462 01:17:50,337 --> 01:17:54,174 Затова исках да прегледам вашите резултати с вас. 1463 01:17:54,258 --> 01:17:58,053 Имате положителен ревматоиден фактор, 1464 01:17:58,136 --> 01:18:04,935 което означава, че това е лупус миозит ревматоидно припокриване. 1465 01:18:05,018 --> 01:18:09,398 Можем да ви дадем друга доза на Rituxan, което вероятно би 1466 01:18:09,481 --> 01:18:11,275 със скоростта, с която се справяте, 1467 01:18:11,358 --> 01:18:15,696 отървете се от болките в ставите вероятно за около година. 1468 01:18:19,825 --> 01:18:20,868 окей 1469 01:18:20,951 --> 01:18:22,751 - [д-р Уолъс] Добре, чао. - Чао, д-р Уолъс. 1470 01:18:22,828 --> 01:18:24,204 - чао - [д-р Уолъс] Чао. 1471 01:18:26,999 --> 01:18:28,000 [подушва] 1472 01:18:28,625 --> 01:18:31,044 [член на екипажа] Поне това обяснява някои от причините. 1473 01:18:32,671 --> 01:18:36,675 Да, просто винаги се чувствам по-добре когато имам отговори, 1474 01:18:38,051 --> 01:18:42,931 но Rituxan беше наистина трудно да се направи последния път, но аз... 1475 01:18:44,641 --> 01:18:45,851 [член на екипажа] Какво е това? 1476 01:18:45,934 --> 01:18:51,356 Ритуксан е лечение които ви дават чрез IV, 1477 01:18:51,440 --> 01:18:54,526 и са около четири часа, пет часа. 1478 01:18:54,610 --> 01:19:00,199 [заеквайки] Наистина е трудно за вашата система в началото, но, хм, всичко е наред. 1479 01:19:10,083 --> 01:19:11,084 [медицинска сестра] Всичко е наред. 1480 01:19:12,711 --> 01:19:17,049 Дадоха ми нещо за релакс защото не мога да стоя неподвижен. 1481 01:19:17,841 --> 01:19:20,052 Баба ми не искаше да дойде, защото тя е... 1482 01:19:21,094 --> 01:19:23,889 Току що ме е видяла премина през всичко това. 1483 01:19:40,489 --> 01:19:41,990 [Мингъс] Не го слагай в устата си. 1484 01:19:43,033 --> 01:19:44,034 [плюене] 1485 01:19:55,045 --> 01:19:56,046 [Гомес] Защо съм тук? 1486 01:19:56,964 --> 01:19:57,965 Защо съм жив? 1487 01:19:58,048 --> 01:20:00,467 [Мингъс] Ето я, балерина Палечка. 1488 01:20:00,968 --> 01:20:02,168 [Gomez] Очевидно за нещо. 1489 01:20:04,596 --> 01:20:06,807 [Мингъс] Първо къпане на бебето. Да видим този плъх. 1490 01:20:06,890 --> 01:20:08,392 - [крещи] - [смее се] 1491 01:20:08,475 --> 01:20:10,035 [Mingus] Добре, време е за банята. 1492 01:20:10,060 --> 01:20:11,311 - Млъкни. [Смее се] - [смее се] 1493 01:20:11,895 --> 01:20:14,565 Обичам приятелите си, обичам семейството си. Мисля, че съм страхотна дъщеря. 1494 01:20:14,648 --> 01:20:18,652 Мисля, че съм страхотен приятел. И това означава много за мен. 1495 01:20:18,735 --> 01:20:21,071 - Какво става? - [смее се] 1496 01:20:21,154 --> 01:20:25,284 Но ясно, Все още съм тук, за да използвам каквото имам 1497 01:20:25,367 --> 01:20:26,535 да помогне на някой друг. 1498 01:20:30,372 --> 01:20:32,583 Част от сърцето ми все още е в Кения, 1499 01:20:33,709 --> 01:20:37,921 но понякога се чувствах виновен, че съм там. 1500 01:20:38,547 --> 01:20:40,090 Аз-не знам, мразя това. 1501 01:20:40,174 --> 01:20:44,928 Имам чувството, че отидох и снимах, и аз преживях. 1502 01:20:45,012 --> 01:20:48,640 Но е толкова трудно защото се чувствам толкова егоистично. 1503 01:20:48,724 --> 01:20:52,144 Да, страхотно беше. и да, чувствам ли, че съм оставил въздействие? да 1504 01:20:52,227 --> 01:20:54,897 Но чувствам ли, че съм направил достатъчно? не 1505 01:20:54,980 --> 01:20:58,567 Говорете с някого за психично здраве в Кения, 1506 01:21:00,986 --> 01:21:03,363 това е... [заеква] ...красиво, нали знаеш. 1507 01:21:03,447 --> 01:21:04,740 не знам... 1508 01:21:05,532 --> 01:21:07,159 Не знам дали се почувствах, 1509 01:21:07,242 --> 01:21:09,620 "О, направих го, и аз съм толкова страхотен човек." 1510 01:21:09,703 --> 01:21:12,664 Това е като, знаете ли, това е началото за мен. 1511 01:21:20,172 --> 01:21:22,674 здравейте всички Аз съм Селена Гомез. 1512 01:21:22,758 --> 01:21:28,138 И за Световния ден на психичното здраве, Исках да поканя д-р Мърти, 1513 01:21:28,222 --> 01:21:31,225 главният хирург, за да поговори с мен за самотата 1514 01:21:31,308 --> 01:21:36,396 и помага на хората да получат достъп до ресурсите те трябва да поддържат психичното си здраве. 1515 01:21:36,980 --> 01:21:39,107 Много мило от твоя страна, Селена. много се радвам 1516 01:21:39,191 --> 01:21:40,627 че водим този разговор. 1517 01:21:40,651 --> 01:21:44,780 Ъъъ, с какво се сблъскахме преди Covid-19 вече беше доста предизвикателно 1518 01:21:44,863 --> 01:21:48,659 по отношение на високия процент на самота и депресия и тревожност, 1519 01:21:48,742 --> 01:21:51,870 и се притеснявам, че е така се влоши за много хора. 1520 01:21:51,954 --> 01:21:57,709 Как... Как да идентифицираме самотата в себе си и в другите? 1521 01:21:57,793 --> 01:22:01,755 И направете симптомите на самотата винаги изглеждаш сам? 1522 01:22:02,339 --> 01:22:04,216 [д-р Murthy] Наистина е трудно да се каже. 1523 01:22:04,299 --> 01:22:06,927 Дори в тълпа можете да усетите дълбоко самотен. 1524 01:22:07,010 --> 01:22:09,638 И затова светът е пълен с толкова много хора 1525 01:22:09,721 --> 01:22:12,432 които привидно имат всичко, нали? 1526 01:22:12,516 --> 01:22:16,562 Те, знаете ли, са известни, или са богати, или са могъщи. 1527 01:22:16,645 --> 01:22:19,898 Но това, което наистина има значение, е качеството на връзките, които имаме. 1528 01:22:19,982 --> 01:22:21,900 - Мм-хмм. - Това винаги, когато имаме взаимодействия 1529 01:22:21,984 --> 01:22:24,064 с хора, където се чувстваме така не можем да бъдем себе си, 1530 01:22:24,111 --> 01:22:27,489 което всъщност ни разделя все по-далеч от другите хора. 1531 01:22:27,573 --> 01:22:28,907 да 1532 01:22:28,991 --> 01:22:32,661 А-и обслужването, оказва се, е един от най-добрите противоотрови 1533 01:22:32,744 --> 01:22:34,329 на самотата, която имаме. 1534 01:22:34,413 --> 01:22:37,082 Препотвърждаваме пред себе си че имаме стойност, ъъ, 1535 01:22:37,165 --> 01:22:38,375 да донесе на света, 1536 01:22:38,458 --> 01:22:40,752 и не трябва да бъде ходене на супа. 1537 01:22:40,836 --> 01:22:44,173 Просто като присъства напълно и слушане на някого. 1538 01:22:44,256 --> 01:22:46,842 Можем да им дадем нещо необикновено мощен. 1539 01:22:46,925 --> 01:22:48,218 Мм-хмм. вярно 1540 01:22:48,302 --> 01:22:52,514 И така пътуването, Селена, да станем по-свързани със себе си, 1541 01:22:52,598 --> 01:22:54,600 да се свържем по-дълбоко с други хора, 1542 01:22:54,683 --> 01:22:57,019 не е пътуване до някак трансформираме себе си 1543 01:22:57,102 --> 01:22:58,103 в нещо, което не сме. 1544 01:22:58,187 --> 01:23:01,398 Това наистина е пътуване за връщане за това, което сме по същество, 1545 01:23:01,481 --> 01:23:03,233 - да бъдем центрирани в най-доброто от себе си... - Леле. 1546 01:23:03,317 --> 01:23:06,320 ... и изживяване на нашия най-голям смисъл и изпълнение, 1547 01:23:06,403 --> 01:23:08,488 ъъъ, когато даваме и получаване на тази любов. 1548 01:23:09,072 --> 01:23:12,367 Падане на микрофона. Искам да кажа, това беше невероятно. 1549 01:23:14,786 --> 01:23:15,704 окей 1550 01:23:15,787 --> 01:23:17,289 Искаш ли да слезеш с мен? не? 1551 01:23:33,597 --> 01:23:35,682 „Довършете изреченията. 1552 01:23:35,766 --> 01:23:41,605 Непознати, които биха ме описали като... само аз знам, че съм..." 1553 01:23:43,482 --> 01:23:49,905 Непознати биха ви описали като, топъл вид изцяло американско момиче. 1554 01:23:50,489 --> 01:23:53,283 И мисля, че хората биха се изненадали, 1555 01:23:53,367 --> 01:23:56,578 и може би само ти знаеш колко е сложно ти си. 1556 01:23:56,662 --> 01:23:58,622 Има много слоеве за това кой сте. 1557 01:23:58,705 --> 01:24:00,958 И има много различни страни от теб. 1558 01:24:01,041 --> 01:24:02,042 о 1559 01:24:02,584 --> 01:24:04,104 - О, съжалявам. - Какво ще кажеш, Аш? 1560 01:24:05,295 --> 01:24:06,755 Да, мисля, че това е страхотен отговор. 1561 01:24:08,507 --> 01:24:10,092 [цъка с език] Добре. 1562 01:24:10,175 --> 01:24:14,471 „Вярвате ли, че всеки има призвание? Ако е така, мислите ли, че съм намерил своя?" 1563 01:24:15,055 --> 01:24:17,224 Да, вярвам, че всеки има призвание. 1564 01:24:17,307 --> 01:24:22,312 Мисля, че знаеш какво е твоето, но не винаги избирате да ходите в него. 1565 01:24:23,313 --> 01:24:24,314 Съгласен. 1566 01:24:26,984 --> 01:24:27,985 какво искаш да кажеш 1567 01:24:28,527 --> 01:24:30,863 Мисля, че знаете нещата, които ви захранват 1568 01:24:30,946 --> 01:24:34,366 и ти дава цел в живота, и нещата, които те правят щастлив. 1569 01:24:35,409 --> 01:24:38,787 Но не мисля, че винаги избираш това. 1570 01:24:38,871 --> 01:24:41,415 Да, това вероятно е самосаботаж. 1571 01:24:42,124 --> 01:24:44,042 Да, да... точно това е. 1572 01:24:44,126 --> 01:24:45,878 Мисля, че нещата са нормални 1573 01:24:45,961 --> 01:24:48,463 - или да няма хаос... - Правилно. 1574 01:24:48,547 --> 01:24:51,800 …Всъщност е неудобно, защото, ако се замислиш, 1575 01:24:51,884 --> 01:24:54,595 живота си толкова дълго, от толкова млада възраст, 1576 01:24:54,678 --> 01:24:56,972 винаги е било хаос. 1577 01:24:58,640 --> 01:24:59,808 - Нали? - да 1578 01:25:01,143 --> 01:25:04,062 Така че има смисъл. Като че ли е по-удобно. 1579 01:25:06,773 --> 01:25:09,943 - Да, не, това е лудост. О, гадно е. - да 1580 01:25:10,027 --> 01:25:14,406 Но хубавото е, че знаеш. Знаеш нещата, които те удовлетворяват. 1581 01:25:14,489 --> 01:25:15,925 - Знаеш какво те прави щастлив. - [Кук] Много си умен. 1582 01:25:15,949 --> 01:25:17,826 Знаеш какво не е ще те направи щастлив. 1583 01:25:32,382 --> 01:25:34,676 ах аз те обичам 1584 01:25:35,427 --> 01:25:36,762 Тя е много по-спокойна, нали? 1585 01:25:37,513 --> 01:25:39,393 Това е толкова страхотно. Тя обикновено движи ръката си. 1586 01:25:39,848 --> 01:25:41,266 - [смее се] - [гукане] 1587 01:25:44,645 --> 01:25:48,315 Виждам те и ти ме виждаш. 1588 01:25:48,398 --> 01:25:51,276 И това е, защото приличам на майка ти. 1589 01:25:52,861 --> 01:25:54,613 [ахва] Погледни майка ми. 1590 01:25:54,696 --> 01:25:56,156 [приятел] О, боже мой. 1591 01:25:56,240 --> 01:25:57,574 Приличам ли на майка ми? 1592 01:25:57,658 --> 01:25:58,658 да 1593 01:25:58,700 --> 01:26:00,619 - Какво? - [Гомес] О, бретонът. 1594 01:26:00,702 --> 01:26:03,080 Вижте я как се жени за втория ми баща, Браян. 1595 01:26:04,289 --> 01:26:06,476 - Да, той беше страхотен баща за мен. - [Мингъс] Ау. 1596 01:26:06,500 --> 01:26:08,794 - Това е толкова сладко. Толкова сладък. - [Козме] Ау. това е страхотно 1597 01:26:21,098 --> 01:26:23,141 - Селена? хей - здравей 1598 01:26:23,225 --> 01:26:25,310 - Как върви, момиче? - [приятел] Добре, как си? 1599 01:26:25,394 --> 01:26:26,395 добре съм 1600 01:26:26,478 --> 01:26:27,479 Те не хапят. 1601 01:26:27,563 --> 01:26:28,897 хей [Целувка] 1602 01:26:28,981 --> 01:26:30,357 Този ми е най-младият. 1603 01:26:30,440 --> 01:26:32,234 - Това е дъщерята на братовчед ми... - О, боже мой. 1604 01:26:32,317 --> 01:26:34,987 ...и другите ми две не са тук защото синът ми има левкемия. 1605 01:26:35,070 --> 01:26:38,240 - О, не. - Значи той остана в къщата на другата си майка, 1606 01:26:38,323 --> 01:26:40,033 и сестра му искаше да остане при него. 1607 01:26:40,117 --> 01:26:40,951 да 1608 01:26:41,034 --> 01:26:42,595 - Значи ги оставихме там. - [дете бърбори] 1609 01:26:42,619 --> 01:26:44,219 какво е това Опитваш се да ме изплашиш ли? 1610 01:26:44,246 --> 01:26:45,247 знаеш ли кой е това 1611 01:26:46,915 --> 01:26:47,916 Това е Селена Гомез. 1612 01:26:48,000 --> 01:26:49,668 Казвам се Селена. 1613 01:26:49,751 --> 01:26:52,171 - Тази, на която чуваш песните? - [смее се] 1614 01:26:52,254 --> 01:26:53,172 - да - [ахва] 1615 01:26:53,255 --> 01:26:58,844 - [крещи] - [смее се] 1616 01:26:58,927 --> 01:27:00,470 [Гомес се смее] 1617 01:27:00,554 --> 01:27:02,639 [крещи] 1618 01:27:02,723 --> 01:27:03,807 [Гомес се смее] 1619 01:27:03,891 --> 01:27:05,893 - [приятел] Тя е моята драматична. - [момиче крещи] 1620 01:27:05,976 --> 01:27:08,604 - Е, това бях аз. ах - [смее се] 1621 01:27:09,271 --> 01:27:11,190 [приятел] Ела тук, бабо. не? 1622 01:27:11,273 --> 01:27:13,126 - Да, ти си алфа мъжкарят. - Не знаех, че е истинска. 1623 01:27:13,150 --> 01:27:14,234 Да, тя е истинска. 1624 01:27:14,318 --> 01:27:15,753 - Мама ходеше на училище с нея. - [ахва] 1625 01:27:15,777 --> 01:27:18,030 Тя живееше точно на улицата от мен. 1626 01:27:18,113 --> 01:27:19,553 - [крещи] - Мама е израснала с нея. 1627 01:27:19,615 --> 01:27:21,241 Може ли една прегръдка? 1628 01:27:21,325 --> 01:27:23,952 - [смее се] - да [Смее се] 1629 01:27:24,536 --> 01:27:25,621 Това прави ли те щастлива? 1630 01:27:25,704 --> 01:27:26,704 да 1631 01:27:26,747 --> 01:27:28,081 [смее се] 1632 01:27:28,165 --> 01:27:30,310 - [Гомес] Просто исках да кажа здравей. - Е, благодаря ти. Оценявам го. 1633 01:27:30,334 --> 01:27:32,562 - Беше ми приятно да те видя. - Естествено. Беше толкова хубаво да те видя. 1634 01:27:32,586 --> 01:27:34,838 - Радвам се, че всичко е наред с теб. - да 1635 01:27:34,922 --> 01:27:37,925 Мина по-добре. повярвай ми, беше малко страшно в този момент, 1636 01:27:38,008 --> 01:27:42,346 защото израснах с теб, знаех. Така че да те видя да минаваш през това беше трудно. 1637 01:27:42,429 --> 01:27:44,598 да Благодаря, чувствам се по-добре. 1638 01:27:44,681 --> 01:27:46,016 О, обичаме ви всички. 1639 01:27:46,099 --> 01:27:49,770 - Добре, чао, скъпа. Чао-чао. - Кажете "чао". Кажете „Благодаря“. 1640 01:27:55,108 --> 01:27:57,653 [Gomez] Когато се бориш с вашето психично здраве, 1641 01:27:57,736 --> 01:28:01,865 съществената част от него знае какво да прави 1642 01:28:01,949 --> 01:28:03,492 и осъзнавайки това. 1643 01:28:05,369 --> 01:28:07,579 Това е нещо, от което не се срамувам. 1644 01:28:10,165 --> 01:28:13,877 Трябваше да науча нещата отново това напълно изчезна от ума ми. 1645 01:28:13,961 --> 01:28:16,755 Беше като "Хей, ти не си лош човек." 1646 01:28:16,839 --> 01:28:18,382 Ти не си груб човек. 1647 01:28:18,465 --> 01:28:21,218 Ти не си луд. Ти не си нищо от това 1648 01:28:21,301 --> 01:28:23,637 но ще трябва да се справиш с това. 1649 01:28:23,720 --> 01:28:26,849 „Знам, че е много, но това е реалността." 1650 01:28:26,932 --> 01:28:33,772 И открих, че имам връзка с биполярно разстройство и аз, това е... 1651 01:28:34,773 --> 01:28:35,774 Ще бъде там. 1652 01:28:36,567 --> 01:28:38,360 Сега просто го правя мой приятел. 1653 01:28:40,279 --> 01:28:43,490 Мисля, че трябваше да премина през това да бъда това, което съм, 1654 01:28:43,574 --> 01:28:45,450 и тогава ще продължа да минавам през него, 1655 01:28:46,034 --> 01:28:47,369 но наистина съм щастлив. 1656 01:28:50,247 --> 01:28:51,456 Аз съм в мир. 1657 01:28:53,333 --> 01:28:54,333 ядосан съм 1658 01:28:56,086 --> 01:28:57,171 тъжно ми е 1659 01:29:00,424 --> 01:29:01,550 Аз съм уверен. 1660 01:29:02,759 --> 01:29:04,469 Пълен съм със съмнения. 1661 01:29:06,555 --> 01:29:08,432 Аз съм в процес на работа. 1662 01:29:12,603 --> 01:29:13,729 Аз съм достатъчен. 1663 01:29:17,399 --> 01:29:18,859 Аз съм Селена. 1664 01:30:20,170 --> 01:30:22,273 - [продуцент] Благодарим ви, че ни посрещнахте днес. - [Гомес] Разбира се. 1665 01:30:22,297 --> 01:30:25,050 Исках хората да разберат това, което направих за този процес 1666 01:30:25,133 --> 01:30:28,387 даваше ви, момчета, като, сърцето ми по същество, 1667 01:30:28,470 --> 01:30:33,016 и виж как ще приемеш думите ми и ги запишете в запис. 1668 01:30:33,100 --> 01:30:34,810 Никога не съм правил това преди. Имате ли хора? 1669 01:30:34,893 --> 01:30:36,830 - Не, аз... Да. - Записи в дневник, записи в дневник? 1670 01:30:36,854 --> 01:30:38,748 - Не, това е супер интимно. - [продуцент 2] „Разбира се. 1671 01:30:38,772 --> 01:30:40,917 [продуцент 1] Щастлив съм, че не го направихме избийте вашите записи в дневника. 1672 01:30:40,941 --> 01:30:42,150 - [всички се смеят] - Не, не си. 1672 01:30:43,305 --> 01:31:43,333 Рекламирайте своя продукт или марка тук свържете се с www.OpenSubtitles.org днес